Universis et singulis quorum inter

Universis et singulis quorum inter interevit, aut in futurum quomodo libet interesse, potevit, praesentis Literas Sigillo consignatas Visus Lecturis et audituris, fidem facio ac attestor reperini in libro Metricas
Baptizatorum Ecclesiae Proeportralus Białłansis sub Titulo Sancta Anna Decanatus Janoviensis Diacesis vera Bresten Testimonium legitimi ovlus Nobilis Stanislai Krzymowski de tenere tali.
Anno Domini Millesimus Septingentesimo Sexagesimo ipso Die octava Maij Ego Franciscus Cudowski Parochus ... Ritus Graeci, ratione distantia loci ad Ecclesiam Parochialem Biallensem,
Baptizavi ... nomine Stanislaum Filium Parentum Jacobi et Marianna Krzymowskich Conjugu legitimarum Nobilium de Villa Krzymowskie. Patrini ... Nobilis Petrus Błocki cum Nobile Francisca Skolimowska.
Proinde ad petitunem memorati, praesentes Literas Testimanii legitimi ortus fideliter. Discriptas extradidi. In quorum omnium fidem praesentes Literas manu mea subscriptas ac Sigillo Ecclesia hujus communici.
Datt: in Białła Die ... Julii anno 1706

Wyniki (polski) 1:

I każdy z którymi interevit, jak obecne lub przyszłe, Poteva, prezentuje Seal nieusuwalny Lecturis wzrok i słuch, i aby go w książce cytuję reperini metryki
chrztu Kościół St Anne Proeportralus Białłansis w różnego typu Janoviensis Diacesis Bresten prawdziwe zeznania uzasadnionego ovlus Znamienity Stanisław Krzymowski się uchwycić na takie.
Ósmego dnia maja roku Pańskiego, I, Franciszek Cudowski proboszcz, bardzo rokiem sexagesimo tysiąclecia septingentesimo ... obrzęd Greków, ze względu na odległość miejsca do Kościoła Parochialem Biallensem,
ich rodzice synów Jakuba, i ja ochrzczony ... w imię Stanisław, uzasadnionego szlachcica Willi Marianna Krzymowskich Krzymowskie. ... Piotr Zablokuj sponsoruje Znamienity szlachetny Skolimowska Francisca.
Co do wspomnianego petitunem, przedstawia uzasadniony Testimanii rośnie wiernie. Extradidi zapisał. Na dowód całej wiary Kościoła tego niniejszego listu, subskrybowane i uszczelnione z mojej strony, komunikowania się z Tobą.
Datt: ... dnia lipca roku 1706 w BIALL