Quintus cum patrono in iudicium pro

Quintus cum patrono in iudicium properat. Fabius Quintum videt et interrogat: „Quo properas, Quinte?” Quintus respondet: “In iudicium vadimus, nam vir, qui prope casam meam habitat, me accusat. E piro, quae in horto eius crescit, poma in meum hortum cadunt et ego pira colligo. Vicinus mihi dicit: ‘Pira mea sunt. Ego hortum possideo, in quo pirus crescit. Non potes colligere poma, quae e piro cadunt, nam pirus mea est’.”
Fabius Quinto dicit: “Timere non debes, Quinte, pira tua sunt, nam in tuum hortum cadunt.”
Te in iudicio patronus iuvat vicinus iniuste te accusat, vicinus certe causam perdit, tu vero cas sam vincis.

Wyniki (polski) 1:

Współpracuje z jego patrona do sądu, by się pospieszył. Quintus Fabius widzi i jeszcze pyta: "Dlaczego spieszyć, Quintus?" Quintus odpowiada: "Dla wyroku idę, bo to jest człowiek, który mieszka w pobliżu domu moim, że jestem oskarżony. E gruszki, które znajduje się w ogrodzie swego dorastania, a ja spaść gruszki jabłka w moim ogrodzie, biorę ze sobą. Sąsiad mnie, mówi mi: "Gruszki są moje. Mam mój ogród w gruszą rośnie. Nie można zbierać owoce, które są z gruszką, mogą spaść, bo to jest moja gruszka "."
Q. Fabius byłoby mówi: "Nie powinniście obawiać, moja droga Quintus, gruszki są twoi, bo są w ogrodzie swojego upadku."
You jako zachwytu do wyroku patrona sąsiada niesłusznie oskarża cię, że jest w pobliżu, Z pewnością straci, ale musisz umieścić Sam zwycięstwo.