Tum Scipio cum magno amicorum clientiumque agmine ad rostra venit atque " Quirites - inquit - cum Hannibale et Carthaginiensibus in Africa bene ac feliciter pugnavi .
Przyjaciół i klientów, z wielką armią, i przyszedł do Rostra w Scipio odpowiedział: "kwiryci - rzekł - kiedy walczył z Hannibalem i Kartagińczyków w Afryce, a szczęśliwym i dostatnim!.