O tempora! O mores! Res publica Rom

O tempora! O mores! Res publica Romana in magno periculo est! Catilina, vir malus, consul esse desiderat, consules, praetores, quaestores interficĕre studet. Catilinae caedes, rapinae, discordia civium, bella intestina grata sunt, civibus bonis perniciem et mortem parat. Iam exercitum contra Romam paratum in Etruriā habet. Senatores in senatu de rebus publicis disputant. Ciceroni consilia Catilinae iam nota sunt, itaque orationem habet, qua de Catilinae coniuratione senatoribus enarrat. Catilina, qui in senatu aderat, Ciceronis oratione permotus et perterritus Romam relinquit et ad exercitum suum fugit. Romani Ciceronem patrem patriae appellant, nam patriam periculo liberavit. Memoriā verba tenete: Salus rei publicae suprema lex!

Wyniki (polski) 1:

O tempora! Obyczaje O! , Republika rzymska jest w wielkim niebezpieczeństwie! Catilina, człowiek zły człowiek, który chce być konsulem, konsulowie, że pretorów, Kwestorzy do zabicia jest dążenie do. Morderstwo Katylina, grabieży i obywateli, oraz w wojnach domowych wdzięczny Bogu, zniszczenia towarów obywateli, i przygotować się do śmierci. Teraz ma armię przeciwko Rzymowi, jest przygotowany w Etrurii. Senatorowie twierdzą, że senat jego społeczeństwa. Plany Cicero Katylina do tego, co jest już znane i są odpowiednio sama modlitwa, o których senatorowie spisku Katylina widział. Katylina, który był na miejscu w senacie, w strachu, poruszony wypowiedzi Cycerona i uciekł do Rzymu, do ich armii, a on odchodzi. Cyceron, Rzymianie nazywali ojca swego kraju, na własne ryzyko darmo. Oni trzymają się mocno na słowa zbawienia państwa jest najwyższym prawem!