His piis conatibus satagebant obsis

His piis conatibus satagebant obsistere patres de observantia (qui per Poloniam Bernardini dicuntur) principalem provinciae suae Majoris Poloniae conventum hic habentes et cum eis patres praedicatores, fratres B.M.V. de Monte Carmelo et Carmelitae Discalceati imo et civitas fere integra concitantibus eam contra nos patribus de observantia. Cum tam copiosis adversariis aliquanto tempore cum solis vero patres de observantia per complures annos coram nuntio apostolico in consistorio Posnaniensi, coram rege et in S. C. Cardinalium Romae nostri luctabantur feliciter tamen adjuti et freti indefessa protectione Andreae Szoldrski, episcopi Posnaniensis, tum et d. Francisci Sandivogii, comitis Czarnkowski, castellani Posnaniensis, Meirecensis et Pysdrensis capitanei. Anno Domini 1645, die 9 septembris S. C. C. indulsit nobis erigendum conventum. Anno Domini 1646, 22 junii authoritate episcopi Andreae Szoldrski Felix Mietlicki, canonicus posnaniensis in suburbio posnaniensi in novo agro iuxta fluvium Vartam, crucem erexit, locum conventui et ecclesiae sub titulo B.M.V. Annunciatae a S.S. 12 Apostolorum designavit primaque missa ibidem celebrata. Aemuli nostri etiam transvestiti noctu eruebant crucem varie varios contra contra nos fumentabant, aut in cassum. Primus hujus loci fuit commissarius P. Bonaventura Kaczkowski, diffinitor perpetuus, ecclesiunculae aedificator et procurator supellectilis concionator, vero P. b. Didacus Meller, diffinitor provinciae doctrina, eloquentia aliisque qualitatibus oratoriis per excellenter insignis.

Wyniki (polski) 1:

wysiłków, aby powstrzymać takie dobre dowód przestrzegania ojców (którzy są powołani przez Poland Bernardino) Głównym prowincji Wielkopolsce oraz o spotkanie tutaj z nimi kaznodzieje, ojcowie, bracia, BVM Rzeczywiście, prawie całe miasto z Góry Karmel i karmelita bosy podniesienie go przed ojców przestrzegania.z drugiej strony takich bogactw przekroczenie słońcu, jednak jakiś czas z zachowaniem ojców obecności kuriera na kilka lat, w sali apostolskiej posnaniensi, w obecności króla, zarówno w odniesieniu do tych. c. kardynałów w Rzymie, jednak z powodzeniem walczył o bogactwa i zaufania nasz niestrudzony Andrew szoldrski ochronę biskupi Posnaniensis, a następnie d. sandivogii Francis, Earl Czarnkowskich, Posnaniensis kasztelanów,pysdrensis meirecensis i liderzy. roku Pańskiego 1645, na 9 dni św września. c. c. On pozwolił nam ustawić spotkanie. w roku 1646, 22 czerwca, władza biskupa Andrzeja szoldrski szczęśliwym mietlicki, canon Posnaniensis posnaniensi się na przedmieściach, w nowym polu przy rzece vartam, ustawić krzyż i miejsce spotkań w kościele pod wezwaniem Matki Bożej Spiker z S.S.12 Apostołowie mianowany pierwszy została odprawiona Msza tam. nasi rywale nawet w nocy eruebant scenariuszy transvestiti karne przeciwko fumentabant przed nami, albo za nic. był pierwszym tego była komisarz ds. miejscu, s.. Bonawentura kaczkowski, diffinitor wieczyste, ecclesiunculae budowniczy meble i kierownik kaznodzieja, p. b. Diego Meller, diffinitor prowincja doktryna,i inne cechy doskonałości oznaczone oratorski elokwencji.