CAPITULUM hujus Almae Apostolicae e

CAPITULUM hujus Almae Apostolicae et Metropolitanae Ecclesiae Compostellanae sigilli Altaris Beati Jacobi Apostoli custos, ut omnibus Fidelibus et Perigrinis ex toto terrarum Orbe, devotionis affectu vel voti causa, ad limina Apostoli Nostri Hispaniarum Patroni ac Tutelaris SANCTI JACOBI convenientibus, authenticas visitationis litteras expediat, omnibus et singulis praesentes inspecturis, notum facit : (Łacińska wersja imienia) Hoc sacratissimum Templum pietatis causa devote visitasse. In quorum fidem praesentes litteras, sigillo ejusdem Sanctae Ecclesiae munitas, ei confero. Datum Compostellae die (dzień) mensis (miesiąc) anno Dni (rok) Canonicus Deputatus pro Peregrinis.

Wyniki (angielski) 1:

of this chapter and metropolitan of the church of the apostolic kindly ones of the altar of the blessed James the Apostle in Compostela the keeper of the seal, so that all the faithful pilgrim, and with all of the countries throughout the world, the cause of the affection of devotion, or vow, to the threshold of the apostles of our tutelaris of Saint James in Spain and the patrons of come together, a letter of facilitating authentication of visitation, and all things of inspect each home,makes known: (Łacińska wersja imienia) is the most sacred temple of piety devoutly visiting. their faith, in the present letter, with the seal of the holy church of the same fenced, conferred upon him. Compostella given day (dzień) month (miesiąc) in the year of our lord (ROK) Deputy canon for the pilgrims.