Pauo ad Iunonem uenit, indigne fere

Pauo ad Iunonem uenit, indigne ferens
cantus luscinii quod sibi no tribuerit;
illum esse cunctis auribus mirabilem,
se derideri simul ac uocem miserit.
Tunc consolandi gratia dixit dea:
"Sed forma uincis, uincis magnitudine;
nitor smaragdi collo praefulget tuo,
pictisque plumis gemmeam caudam explicas."
"Quo mi" inquit "mutam speciem si uincor sono?"
"Fatorum arbitrio partes sunt uobis datae;
tibi forma, uires aquilae, luscinio melos,
augurium coruo, laeua cornici omina;
omnesque propriis sunt contentae dotibus.
Noli adfectare quod tibi non est datum,
delusa ne spes ad querelam reccidat.

Wyniki (polski) 1:

Paw przyszedł do Juno, biorąc
śpiew słowika, który daje mu nie,
był wszystkie uszy są cudowne,
śmieją się razem i zagłosuj na jego korzyść.
Następnie kondolencje, powiedziała:
"Ale forma wygrywa, wygrywa rozmiar
blaskiem szmaragd w szyjce dygnitarzy,
Piktów, pióra, klejnotami Ogon rozwijać. "
"Kiedy mój syn," powiedział, "Jeśli wygramy ciche piękno tonu?"
"Fate będzie miał części, które są podane
do Ciebie formy, wytrzymałości orła, słowika piosenki,
urok prostej prostej niekorzystne wróżby,
i wszyscy są zadowoleni ze swoich wkładów.
Nie próbuj do Ciebie, to nie jest podane,
został oszukany, nie nadzieję na skargi wielu wzdraga.