O Fortuna velut Luna statu variabil

O Fortuna
velut Luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Wyniki (polski) 1:

O Fortune,
jak księżyc
jesteś zmienny,
coraz woskowanie
i słabnie;
życie nienawistnych
teraz uciska
a następnie uspokaja, jak
wyobraźnia bierze,
ubóstwo i
moc
topi je jak lód.

Fate-potworne
i pusty,
możesz wirujące koło,
stoją złośliwy, dobrze
jest to marne i
zawsze zanika do zera,
zacienionej
i zawoalowane Ci plaga
zakażasz mnie też;
teraz w grze
mogę zabrać moje nagie
. z powrotem do łajdactwo

Fate, w zdrowiu
iw mocy,
jest przeciwko mnie
w ruchu
i dociążone
zawsze zniewoleni.
Więc w tej godzinie
niezwłocznie
zrywać wibrujących strun;
od Fate
uderza w dół silnego mężczyznę,
wszyscy płaczą ze mną!