Euathlus, adulescens dives, in disc

Euathlus, adulescens dives, in disciplinam Protagorae se dedit promisitque mercedem grandem pecuniam.
- Dimidium eius pecuniae statim habe, reliquum dimidium dabo, si primam causam apud iudices vicero.
Sed Euathlus longum tempus causas nullas recipiebat. Magister tandem litem cum Euathlo contestatur. Apud iudices dixit Protagoras:
- Stulte adulescens! Reddes quod peto sive contra te iudicatum erit sive pro te. Nam si contra te lis data erit, merces mihi ex sententia debebitur, quia ego vicero; sin vero pro te iudicatum erit, merces mihi ex pacto debebitur, quia tu viceris.
Ad ea respondet Euathlus:
- Magister sapientissime! Non reddam, quod petis. Nam si iudices pro me pronuntiaverint, nihil tibi ex sententia debebitur, quia ego vicero; si contra me pronuntiaverint, nihil tibi ex pacto debebo, quia non vicero.
Sic ab adulescente discipulo magister eloquentiae inclutus confutatus est.

Wyniki (polski) 1:

Euathlus, bogaty młody człowiek, uczeń Protagorasa i obiecał sobie płacić mu dużą sumę pieniędzy.
- połowę liczbę pieniędzy od razu, że dam resztę połowy, jeśli pierwsza obrona w sądzie wygrała sprawę.
Jednak przyczyny długotrwale nie Euathlus naszą obecność. Euathlus ostatnia sprawa przeciwko Mistrza to potwierdza. Protagoras powiedział do sędziego:
- Głupcze, młody człowieku! Pytam, że ty lub przeciwko wam ani przeciw będziecie sądzeni, muszą wykonać. Bo jeśli jest to sprzeczne z tobą, pieniądze będą powodu mnie zgodnie z wyrokiem, bo wygrali; Ale czy powinienem jednak dla pieniędzy będzie należny mi się stanie według naszej umowy, ponieważ można wygrać.
Aby to wszystko odpowiada Euathlus:
- mistrz kanclerz Wise! Nie płacisz, o co prosisz. Bo jeśli jurorzy dla mnie, by ich werdykt nie ma nic z powodu ciebie, bo wygrali; masz walczył ze mną, przez umowy zawdzięczam to nic wspólnego z tym, bo nie wygrała sprawę.
W ten sposób obchodzony mistrzem oratorium zostało obalone przez jego młodzieńczej ucznia.