Ulpianus libro nono de officio proc

Ulpianus libro nono de officio proconsulis
Corpora eorum qui capite damnantur cognatis ipsorum neganda non sunt: et id se observasse etiam divus Augustus libro decimo de vita sua scribit. Hodie autem eorum, in quos animadvertitur, corpora non aliter sepeliuntur, quam si fuerit petitum et permissum, et nonnumquam non permittitur, maxime maiestatis causa damnatorum. Eorum quoque corpora, qui exurendi damnantur, peti possunt, scilicet ut ossa et cineres collecta sepulturae tradi possint.

Wyniki (polski) 1:

Na Sabinus, Book IX dotyczące urząd prokonsula
odmawia się ciał ich bliskich, nie są z tych, którzy są skazani na głowie, a on trzymał całe życie, pisze również w dziesiątym książki Na Boskiego Augusta. Dziś jednak, w której z nich w pełni pod uwagę, z organami są pochowani w żaden inny sposób, niż gdyby była wymagana i to było dozwolone, a to czasem nie jest dozwolone, a zwłaszcza władze potępionych. Ich ciała, które same są skazane na spalenie, a chciałem być, a mianowicie, że mogą one być przekazane do pochówku kości i popiół z uroczystym zgromadzeniu.