Kaunensis ecclesialis communitas gr

Kaunensis ecclesialis communitas grato animo sollemnique modo sextam celebrat centenariam memoriam erectionis aedis cathedralis quae, anno MCDXIII exstructa, inter prima Lituaniae christiana templa annumeratur. Architecturae pulchritudine eminet et, potissimum, testimonio multorum fidelium qui, saeculorum decursu, divina hoc in aedificio efflagitabant sibi suisque dona nec non omnibus Lituaniae incolis, sanctis apostolis Petro et Paulo intercedentibus. Sacra eadem aedes ecclesia deinde facta est cathedralis atque titulum accepit Basilicae minoris. Quandoquidem, anno MCMXXVI, Provincia Metropolitana Kaunensis est constituta, eadem aedes dignitatem cathedralis templi Archiepiscopi Metropolitae accepit. Angustiarum temporibus, praesertim sub regimine religioni infenso, omnibus fidelibus Lituaniae signum fuit clarissimum servandae religionis christianae atque fidelitatis erga Apostolicam Sedem.

Dilecti Kaunensis gregis fideles, diligenti sane Pastore et sacerdotibus moderantibus, originem et historiam ecclesiae cathedralis recolentes, in spiritali itinere diligenter progredi conantur. Ipse Archiepiscopus Metropolita Kaunensis, Venerabilis Frater Sigitas Tamkevičius, S.I., fideles sibi creditos est adhortatus ut in diuturna huius catholicae communitatis historia Domini largitatem clare mirari possent atque incitamentum experiri ad renovatam vitam sub Christi lumine assidue sequendam.

Hanc ob rem memoratus sacer Praesul humanissime dilectum Nostrum Praedecessorem Benedictum XVI rogavit ut aliquem eminentem virum mitteret, qui Kaunensi in urbe Romani Pontificis vices gereret atque eius erga istum gregem dilectionem manifestaret. Mentem Nostri Decessoris sequentes, ad Te quidem, Venerabilis Frater Noster, qui pergrave munus exerces Archiepiscopi Metropolitae Cracoviensis, mentem Nostram vertimus Teque hisce Litteris MISSUM EXTRAORDINARIUM NOSTRUM nominamus ad memoratam celebrationem sextae centenariae memoriae exstructionis basilicae cathedralis Kaunensis, quae illa in urbe die V proximi mensis Maii agetur.

Sollemni ergo praesidebis Eucharistiae atque iam dictum Archiepiscopum aliosque sacros Praesules, sacerdotes, religiosos viros mulieresque, publicas auctoritates atque universos christifideles. Nostro salutabis nomine. Optamus insuper ut cuncti illustrem historiam Ecclesiae in Lituania recolentes, novis viribus novoque studio peculiarem dilectionem erga Christi Ecclesiam et Evangelium demonstrent atque fidei alacritate in cotidiana vita emineant.

Nos autem Te, Venerabilis Frater Noster, qui peculiari affectu Ecclesiam Metropolitanam Kaunensem sequeris cuique reliquias beati Ioannis Pauli II dono tradidisti, in tua missione implenda precibus comitabimur. Denique Benedictionem Nostram Apostolicam libentes Tibi impertimur, signum Nostrae erga Te benevolentiae et caelestium donorum pignus, quam omnibus celebrationis participibus rite transmittes.

Ex Aedibus Vaticanis, die V mensis Aprilis, anno MMXIII, Ponticato Nostri primo.

Wyniki (polski) 1:

kaunensis wspólnoty Kościoła wdzięcznością uroczysty sposób szósty obchodzi sto lat budynek został wzniesiony w pamięci katedry, która w roku mcdxiii strukturyzowanych, jeden z pierwszych kościołów Chrześcijańskich lituaniae liczone. wyróżnia się pięknem architektury, aw szczególności zeznania wielu wiernych, którzy przez wieki dojego i jego rodziny, nie wspominając wszystkie dary Bożej lituaniae tym dla zwykłych słów w budynku i jego mieszkańców, do świętych Apostołów Piotra i Pawła za wstawiennictwem. Potem był kościół katedralny świętego przybytku i przyjął tytuł bazyliki mniejszej. ponieważ w mcmxxvi roku, kaunensis obszar metropolitalny ma siedzibę, godność domu i wziął arcybiskupem Kościoła Katedralnego.kłopoty z czasów, zwłaszcza pod wrogości rządu do religii, to bardzo wyraźny sygnał do wszystkich wiernych lituaniae zachowując religii chrześcijańskiej i wierności Stolicy Apostolskiej.

kaunensis droga wiernego stada, pastor sumienny i księży kontroli pochodzenia i historii katedry, możemy, w duchową podróż, aby postępować ostrożnie złożone.że arcybiskup metropolita kaunensis, czcigodny bracie sigitas tamkevičius, jeśli w ogóle, jest zachęcanie wiernych powierzonych wspólnoty katolickiej w tej długiej historii hojności może wyraźnie zaskoczony i zachętą, aby spróbować odnowić swoje życie pod światło Chrystusa, nieustannie śledzony.

fakt ten wspominaliśmy nasz umiłowany poprzednik Benedykt XVI poświęcił biskup proszeni wysłać część doskonałej człowieka, który kursy kaunensi prowadzonej w mieście papieża i jego stado w stronę tej miłości objawia. umysł naszego poprzednika, do następnego, nie Tobie, o nasz czcigodny bracie, który jest bardzo poważny 'Tis dar arcybiskupa metropolity krakowskiego,nasz umysł, zwracamy się do Ciebie ten list został wysłany do nagranego Zadzwoń nadzwyczajnym obchodów setnej rocznicy szóstego budynku Archikatedra pamięci kaunensis, które w tym dniu w mieście następny miesiąc maja, pięciu członków sądu.

uroczyste straży Eucharystii i innych właściwych świętej już mówił abp, księży, zakonników kobiet,władz publicznych i wszystkich wiernych. pozdrowienia nasze nazwisko. Ponadto mamy nadzieję, że wszystkie illustrious Historia kościoła na Litwie pamiętać, szczególną miłość do Kościoła Chrystusa i Ewangelii nowych uprawnień Nowe badania wykazują entuzjazmu i wiary w codziennym projektu życia.

Ale ty, Czcigodny Bracie,że szczególne uczucie Metropolitan Church kaunensem śledzić każdego z relikwiami Jana Pawła II wydana prezent, w wypełnianiu swoich modlitwach zabiorą misję. z radością udzielam Apostolskiego Błogosławieństwa wam, w skrócie, na znak naszej życzliwości ku tobie i zadatku darów niebieskich, które zostały należycie przesyła je do wszystkich uczestników uroczystości.

Watykan,Piąty dzień w miesiącu kwietniu, w mmxiii roku, ponticato nasz pierwszy.