Est autem hic observandum, pertinac

Est autem hic observandum, pertinaciam illam, quae Haereticum facit, non tam temporis diuturnitate, quam prava voluntatis dispositione esse aestimandam, ut recte probat Melchior Canus sup. [lib. 12. De locis theologicis,] cap. 9. Nam si quis sciens ac volens errori alicui ab Ecclesia damnato, tanquam Fidei catholicae contrario, una solummodo hora, aut etiam minori adhuc temporis spatio adhaereret, haud dubie Haereticus censendus esset

Wyniki (polski) 1:

Istnieje jednak należy zauważyć, uparty z tym, który jest heretykiem, nie tyle długi okres czasu, aby być oceniane przez perwersyjną skłonność woli, które mogą słusznie dowodzi, Melchior hoary w sup. [Lib. 12. Przedmiotem środowisk do teologicznej], rozdz. 9. Potępiony przez Kościół jednego przypadku, jeśli człowiek świadomie i dobrowolnie do błędu, jak to było, wiary z drugiej strony katolickiej, jednej tylko godziny, czy nawet mniejszej przestrzeni czasu nadal przestrzegane, byłoby bez wątpienia uznać za heretyka