De Re publica RomanaRomam primum re

De Re publica Romana

Romam primum reges gubernabant. Deinde Romanorum patriam res publica erat. Senatus Consiliom publicum Romanorum erat. Senatus cum magistratibus rem publicam administrabat. Civibus Romanis Patria cara erat. Non omnes homines tamen in republica Romana vitam beatam agebant. Servi, qui dominis servire debebant atque ab iis graviter puniebantur, misserimi erant. Exercitus, pro partia pugnantes, magnas victorias reportabant. Exercitus Romanus ex equitatu et peditatu constabat.In proelio equites in cornibus exercitus erant. Exercitui Romano consul aut praetor praeerat. De rebus gestis populi Romani scriptores antiqui multa narrant.



Hannibalis lepidum sed acerbum dictum.

Hannibal Carthagine profugus apud Antiochum, Syriae regem, manebat. Aliquando rex duci perito copias suas contra Romanos Paratas ostendebat: exercitum argenteis et aureis insignibus florentem currus cum falcibus, elephantos cum turribus equitatumque frenis et ephippiis fulgentem. Tum Hannibalem Antiochus rogat. "Satis-ne erunt Romanis haec omnia?" Hannibal ridens: "Plane - inquit - satis sunt, credo, Romani, etiam si avarissimi sunt." Lepidum sed acerbum dictum: rex de numero et ornatu exercitus sui, Hannibal de praeda Romanorum sentiebat, eludens ignaviam et imbelliam militum Antiochi.

Wyniki (polski) 1:

De Re republika rzymska do Rzymu po raz pierwszy królów regulowane. Następnie stan Rzymian, była krajem. Senat obrady Rzymian. Zarządzanie państwem, senat z sędziów. Obywatele rzymscy byli drodzy państwo. Nie wszyscy jednak, szczęśliwe życie w stanie Rzymie był napędzany. Niewolnicy, którzy byli zobowiązani do ich panów i służyć surowo karane przez nich misserimi były. Armia, walcząc o wielkich zwycięstwach z tyłu. Armie jeźdźców na rogi armii rzymskiej, i bitwa kawalerii i piechoty constabat.In. Armia Rzymian, konsula lub pretora, dowodził. Wiele z tych wydarzeń są związane przez starożytnych pisarzy rzymskich ludzi. Gorzki, ale elegancki niewiele powiedział o. Hannibal Hannibal Kartaginy, gdzie uciekł z Antiocha, króla Syryjskiego, pozostał. Ekspert podkreślił, że siły, aby być prowadzone przeciwko Rzymianom Paratas jednym czasie króla: insygnia kwiat armii wozów uzbrojonych w haki ze srebra i naczynia złote, słonie z ich wieżyczki i jeźdźców, a koń będzie więcej niemęski, fulgentem. Następnie Antioch Hannibal pyta. "To wystarczy, nie do Rzymian, wszystko ma być?" Hannibal, z uśmiechem: "To jasne - mówi - są wystarczające, jak sądzę, z Romanem, nawet jeśli są one najbardziej chciwy." Lepidus, ale gorzkie powiedzenie, Król z liczbą i stroju swej armii, z łupu, Rzymian, Hannibal czuł, wyśmiewania bezwartościowość żołnierzy i armii Antiocha.