Aestas et Autumnus tum rigiditate f

Aestas et Autumnus tum rigiditate frigoris tum continuis pluviis transierunt, duabus tantummodo. Septimanis intra spatium totius anni calores splendescente sole durarunt, mense Septembri autem tam vehementes diu noctuque cadebant de coelo pluviale, ut Skawa fluvius in Vistulam decurrens totam planitiem versus Zator, Spytkowice cooperirent, unde ambo fluvii suo tam celerimo impetu domos, horrea, quercus sublimes everlerent ac secum versus Cracoviam et ultra portarent, aliquot villeas, possessiones, campos cum frumentis submerserunt, ita ut homines ex planitiebus ad montes fugere vel arbores sive aedificia excelsiora ascendere cogerentur, multa damna passi sunt pauperculi homines per hanc aquae inundationem , nam vix fuit aliquis qui ex oleribus saltem fructum capere posset.

Wyniki (polski) 1:

Lato i jesień, a surowość zimnej i ciągły deszcz przeszedł, tylko dwa. Tygodnik blask słońca, znosił temperatury na przestrzeni całego roku, w miesiącu wrześniu jest tak intensywna, deszczowa noc spadł z nieba, jak Skaw w Wiśle, uruchamiając całą dolinę w kierunku Zatora, Spytkowice okładce, gdzie obie rzeki i tak przyspieszyć wystąpienie domów, stodół, dąb wysoki everlerent ac secum versus Cracoviam et ultra portarent, aliquot villeas, possessiones, campos cum frumentis submerserunt, ita ut homines ex planitiebus ad montes fugere vel arbores sive aedificia excelsiora ascendere cogerentur, multa damna passi sunt pauperculi homines per hanc aquae inundationem , nam vix fuit aliquis qui co najmniej z owoców drzew oliwnych i winorośli, które należy podjąć.