Łacina Polski Gaude, mater Polonia, Raduj się, Matko-Polsko, prole fecunda nobili. w sławne potomstwo płodna! Summi Regis magnalia Króla królów i najwyższego Pana wielkość laude frequenta vigili.
Angielski Polski Raduj się, Matko Polsce Się raduj, Matko-Polska, płodnym potomstwa, szlachetny. W slawnes potomstwo płodna! Najwyższy Król Króla Królów cudów I najwyższego Pan wielkość chwalić wiele policję.