Universis et singulis praesents litteres inspecturis, fidem facio ac testor me, ad majorem Dei gloriam eiusque Sanctorum venerationem, extraxisse hanc particulam ex vestibus
każda i każdy z obecnych listów do wszystkich, którzy widzą to, ja, i ja dać świadectwo wiary mnie, na większą chwałę Boga i Jego świętej bojaźni, małego kawałka szaty to