Demetrius eius imaginis pulchritudi

Demetrius eius imaginis pulchritudinem Rhodiis invidebat. Mittunt Rhodii legatos ad Demetrium cum his verbis:
“Cur tu imaginem illam incendio delere desideras? Si nos superaveris et oppidum ceperis, imago
quoque incolumis in tua potestate erit. Sin autem nos vincere non potueris, considerabis: Rhodios
bello vincere non potui, at bellum cum artifice mortuo gessi”. Haec ubi Demetrius ex legatis
audivit, oppugnatione destitit et non solum imagini sed etiam civitati pepercit.

Wyniki (polski) 1:

Na Rodos, zazdroszczę piękno jej wizerunek, Demetriusza. Wysłali je Rodyjczycy wysłany ambasadorom Demetriusza, tymi słowami:
"Dlaczego pragną wymazać obraz niej, spalanie? Jeśli mamy pokonać, a miasto z was wziął obraz
będzie w twojej mocy, też całkiem dobrze. Jeżeli jednak, nie można nas pokonać, rozważy z Rodyjczycy i
nie był w stanie wygrać wojnę, ale ja prowadzone wojny ze śmiercią artysty ". Kiedy te rzeczy były z wysłannikami do Demetrius
to usłyszał, odstąpił od oblężenia miasta, a nie tylko z obrazami, ale także oszczędził.