Praeterea quid sit causae, cur titu

Praeterea quid sit causae, cur titulus historicus Unionis Leonianae nequeat Fratribus Minoribus, quibus inditus est, placere, non videmus; quum utriusque Leonis, X et XIII, magna in eam Familiam promerita indicet. - Item quare iste titulus Unionis Leonianae unionem ipsam intimam in discrimine adducat, quam Fratres non pauci ideo maxime amplexi sunt, ut simplex Fratrum Minorum nomen obtinerent, non apparet; nisi quod eos fefellit opinio, tribuentes huic nomini vim cuiusdam primatus supra ceteros Franciscales, quem quidem Apostolica Sedes numquam concessit. - Affirmare autem hoc titulo Unionis Leonianae magnam ignominiae notam Ordini Minorum inustam esse, id enimvero iniuriosum est Apostolicae Sedi, et longe alienum a Seraphico spiritu. Titulum in honorem duorum Pontificum et in memoriam duplicis praeclarissimi facti datum, eumque per Litteras amoris benevolentiaeque plenas erga universam Minorum gentem, quibus Litteris honorifica quaedam privilegia Minoriticae a Regulari Observantia Familiae rata sunt, huiusmodi, inquimus, titulum nefas est vertere in ignominiam ipsius Familiae, quum eius potius cedat in gloriam. Sed enim iis tantum videri potest minus honestus, quibus obstat, quominus se sodalibus per iniuriam superiores iactent.

Wyniki (polski) 1:

Ponadto, co jest powodem, dlaczego nie może być tytuł Braci Mniejszych Leonine Unii historyka, do których nadano mu, by go zadowolić, nie widzimy; gdy zarówno Leo, 10, i 13, wychował się w meritum powinien powiedzieć jej rodzinę. - Pozycja w niebezpieczeństwie, dlaczego to tytuł Unii Leonine przyniesie związku z bardzo intymne, jak braci, a nie kilka, że ​​powodem, że lubi to, co najmniej nazwę Braci Mniejszych, wygrać dzień, nie istnieje; poza tym, że w opinii ich obliczenia nie, dając pewien prymat życie to przede wszystkim innym to nazwa Tertiaries Franciszkanów, a to nigdy nie Stolica Apostolska wyraziła zgodę na to. - Aby potwierdzić, że ta osoba i tytuł Zakonu Braci Mniejszych Unii Leonine się być świetna marka, to jest, tak naprawdę, jest szkodliwa dla Stolicy Apostolskiej, i bardzo dalekie od ducha Serafickiego. Zaszczyt pamięci dwukrotny, a w tytule na najznamienitszych dwóch papieży zostały wykonane zostało podane i, trzymając go w piśmie z miłością i dobrocią, pełne Braci Mniejszych do powszechnej narodu, przez które dają honoru do Minorite niektórych przywilejów Regular Przestrzeganie, że rodziny zostały ratyfikowane, a to, powtarzamy, pomnik, jest całkowicie błędne, aby włączyć je do wstydu własnych rodzin, widząc to był jego sposób zamiast do chwały. A ponadto, jedynie te, które nie tak rzetelny, to można zauważyć, w którym uniemożliwia mu roztacza wyższych członków urazu.