Nam et infantes actionis dignitate

Nam et infantes actionis dignitate eloquentiae saepe fructum tulerunt et diserti deformitate agendi multi infantes putati sunt; ut iam non sine causa Demosthenes tribuerit et primas et secundas et tertias actioni; si enim eloquentia nulla sine hac, haec autem sine eloquentia tanta est, certe plurimum in dicendo potest. Volet igitur ille qui eloquentiae principatum petet et contenta voce atrociter dicere et summissa leniter et inclinata videri gravis et inflexa miserabilis; [57] mira est enim quaedam natura vocis, cuius quidem e tribus omnino sonis, inflexo acuto gravi, tanta sit et tam suavis varietas perfecta in cantibus. XVIII. Est autem etiam in dicendo quidam cantus obscurior, non hic e Phrygia et Caria rhetorum epilogus paene canticum, sed ille quem significat Demosthenes et Aeschines, cum alter alteri obicit vocis flexiones; dicit plorare etiam Demosthenes istum quem saepe dicat voce dulci et clara fuisse.

Wyniki (polski) 1:

nam et infantes actionis dignitate eloquentiae saepe fructum tulerunt et diserti deformitate agendi multi infantes putati sunt; ut iam non sine causa demosthenes tribuerit et primas et secundas et tertias actioni; si enim eloquentia nulla sine hac, haec autem sine eloquentia tanta est, certe plurimum in może.to jest ten, który będzie chciał zapytać: a zawartość głosu elokwencji w wysokiej i bardzo okrutne powiedzieć i delikatnie pochylił się i pokornie pochylił się w grobie i żałosne należy rozpatrywać [57] Bo to jest rodzaj wspaniałym charakterem głosu, z czego rzeczywiście się z trzech dźwięków na wszystkich, przez modyfikację lub z ostrym bólem ciężkim, jest tak wiele odmian i tak przyjemne doskonalić utwory. xviii. mówiąc w piosence, jest też trochę bardziej skomplikowane,nie od tego, i Frygii, Caria retoryki epilog prawie piosenki, ale to, co oznacza, Demostenesa i Ajschines, z jednego z innych wyzwań modulacji głosu, mówi Demostenes także lament to, i często mówi głosem tak słodkim i wyraźnie wymowę.