De Alexandro Magno et asini domino

De Alexandro Magno et asini domino callido
Aliquando oraculum, Alexandrum Magnum, Macedoniae regem, sic monuisse dicitur: "Necari iube eum, qui tibi in urbis porta primus occuret!". Alexandro vir pauper, qui asinum agebat, obviam venit. Alexander oraculo obtemperans virum interfici, iussit. "Cur me, domine, morte punire desideras?" vir interrogat. Alexander ei oraculi, praeceptum enarrat. Tum vir callidus: "Oraculi praeceptum non explicas recte: asinus meus tibi primus occurrit, eum interficere debes". Placuit regi callidum responsum viri et asinum pro homine morti destinavit.

Wyniki (polski) 1:

Aleksander Wielki i osła jego mistrz przebiegłości
Czasami, oracle, Aleksandra Wielkiego, króla Macedonii, prosiłem cię, więc mówi się, "skazany na śmierć, kto jest pierwszy do was w bramie miasta, kimś!". Aleksander był biedny człowiek, który jest dupa, i wziął w rękę, poszliśmy do ich spełnienia. Aleksander wyrocznią zgodne zabił dla. "Dlaczego ja, mój panie, to są na pewno ukarze chcecie?" Mężczyzna pyta. Aleksander teraz wyroczni, polecono mu opowiada. Następnie, mądry człowiek: "I nie jest wyrocznią polecenia podane słusznie wyjaśnia: pierwszy poznać, mój tyłek, należy go zabić". Król i jego osła do obliczania reakcji człowieka skazana na zagładę.