De servitutibusServitutes aut perso

De servitutibus
Servitutes aut personarum sunt, aut rerum. Servitutes personarum tales sunt: ususfructus, usus, habitatio, operae servorum vel animalium. Ususfructus est ius alienis rebus utendi fruendi salva rerum substantia. Constituitur etiam nudus usus, id est sine fructu.
Servitutes rusticorum praediorum sunt hae: iter, actus, via, aquae ductus. Iter est ius eundi ambulandi homini, non etiam iumentum agendi. Actus est ius agendi vel iumentum vel vehiculum: itaque qui iter habet, actum non habet, qui actum habet et iter habet. Via est ius eundi et agendi et ambulandi: nam et iter et actum in se via continet. Aquae ductus est ius aquam ducendi per fundum alienum. In rusticis computandae sunt aquae haustus, pecoris ad aquam adpulsus, ius pascendi, calcis coquendae, harenae fodiendae.
Praediorum urbanorum sunt servitutes, quae aedificiis inhaerent. Urbanorum praediorum iura talia sunt: servitus oneris ferendi, altius non tollendi, stillicidium avertendi in tectum vel aream vicini, tigna, immitendi in parietem vicini.

Wyniki (polski) 1:

Jeśli chodzi o niewolnictwa,
zniewolenie albo z osób nie są, lub rzeczy. Takie służebności osób są: użytkowanie, wykorzystanie, miejscem zamieszkania, pracy pracowników lub zwierząt. Użytkowanie jest prawem innymi korzystać i cieszyć się bez uszczerbku dla istoty rzeczy. Ustalenie konstytucję wykorzystania nawet nagi, czyli bez owoców.
Są to ziemie służebności wiejskich: podróż, akt, w drodze, woda jest kierowana. Ta podróż jest prawo drogi pieszo i na człowieka, nawet zwierzę pociągowe aktorskiej. Akt zwierzę pociągowe lub pojazdu jest prawo do działania, czy też nie, i kto ma się w podróż, nie jest aktem, który został poddany obróbce i tak musi. Sama droga jest prawo przejścia i aktorstwo i spacery bo jest to akt sam w sobie, ale sposobem na sposób i zawiera. Wody doprowadził się z odpowiedniej ilości wody, które będą prowadzone przez majątku innego. W wiejskich liczone jako szkic wody, jazdy bydło do wody, prawo do orzekania, pasza, gotowanie wapna, wydobycie piasku.
osiedla miasta są niewolnictwo, które są nierozerwalnie związane z budynkami. Od miasta praw własności, takich jak wszelkie wydawania niewolę ich ciężaru, pozbycie się jej większa lub spadek odwracając podłogi dachu z sąsiadami, belek, za wysłanie w ścianie sąsiadów.