1) Prometheus, qui auxilio Minervae

1) Prometheus, qui auxilio Minervae homines ex terra et aqua fecerat, de genere humano bene meruit.
2) Dei Prometheum ad epulas suas saepe invitabant.
3) Itaque consilium Iovis, qui omnes homines necare constituerat, Prometheo notum erat.
4) Aliquando Prometheus in caelum venit, ignem, quem Iuppiter hominibus negaverat, de Olympo subduxit et hominibus donavit.
5) Quamquam ira Iovis magna erat, genus humanum non delevit.
6) Prometheum tamen Vulcanus iussu Iovis in monte Caucaso ferreis catenis ad saxum alligavit.
7) Cotidie aquila iecur eius interdiu devoraverat, quod noctu crescebat.
8) Ita Prometheus ingentes dolores tolerabat.
9) Postea Hercules aquilam sagitta necavit Prometheumque liberavit.

Wyniki (ukraiński) 1:

1) Прометей, чоловіки із землі і води, які допомагають Мінерви, зробив, про людської раси заслужив добре.
2) їх часто запрошують мене на банкет Бога, Прометея.
3) У раді Юпітера, хто бажає, щоб всі люди вбивають він вирішив, було відомо Прометея.
4) Час від часу, Прометей приходить в небеса, вогонь, який вони відмовляють чоловікам Юпітера, він дав чоловіків, і пішов з висоти небес.
5), однак, гнів Юпітера було здорово, людська раса виганяти їх.
6), проте, Вулкан, Юпітер 'и порядок Прометей до скелі в горах Кавказу, і зв'язав його ланцюгами заліза.
7) День за днем, орел пожирав його печінку вночі виросли.
8) Таким чином, Прометей пережив величезний біль.
9) Після Геркулес Aquila стрілки вбили Prometheumque доставлений.