Marcum Tullium Ciceronem virum cele

Marcum Tullium Ciceronem virum celebrem et oratorem magnum fuisse scimus. Qui vir magnus non ignorabat prudentiam iuris et notitiam philosophiae bono oratori necessariam esse. Sciebat enim sapientiam sine eloquentia parum civitati prodesse, eloquentiam sine sapientia simper obese, prodesse numquam. Ut Philosophiam et artem rhetoricam melius cognosceret, in Graeciam et in Asian navigavit. Bene eruditus ex Graecia in patriam remigravit, ut rebus publicis se daret.

Wyniki (maltański) 1:

Jafu li kienu l-raġel ta 'famuż u l orator kbira, Cicero, Marcus Tullius Cicero. Huwa ma jkunx jaf fehim kbir ta 'l-filosofija ta' għarfien u orator tajba hija meħtieġa. Għal kien jaf li l-għerf mingħajr eloquence ma hija ħaġa żgħira li jibbenefikaw eloquence tiegħu mingħajr għerf huwa dejjem obeżi, u huwa qatt vantaġġjuża. Sabiex tkun taf aħjar il-filosofija u l-arti tal retorika, huwa baħħru lejn il-Greċja u fl-Asja. Greċja, huwa reġa 'art indiġeni tiegħu, mgħallma mill-bir, mal-pubbliku li riskju tal-ħajja tiegħu.