Aliquando senex vita et labore fati

Aliquando senex vita et labore fatigatus ligna in silva colligebat et sub vesperum ex silva excessit,nam ante noctem in casam venire cupivit. Sed brevi tempore onere et itinere defatigatus ligna deposuit, lapidi insedit. “Quam misera, quam gravis, quam infelix est vita mea” – considerabat. Deinde magna voce mortem advocavit: “O, mors, veni ad me!” Mors cito ad senem advenit et interrogavit: ”Quid tibi optas?” Senex perterritus a consilio deflexit et: ”Impone – inquit- umeris meis fascem lignorum”.

Wyniki (polski) 1:

Starzec podniósł życia i pracy, jest zmęczony z drewna w lesie, w dowolnym czasie, a pod wieczór lasu po zakończeniu tego okresu, ponieważ poprzedni na nocleg w domku przyjść chciał uciekać. Ale krótki czas, obciążenia i drogi zużyte drewno, kamień nadal. "Jak nędzny, jak ciężki, jak nieszczęśliwy to moje życie" - w umyśle. a następnie głośno nazwie tylko po śmierci: "Ach, śmierć, przyjdź do mnie!" śmierć starego człowieka szybko przyszedł i zapytał:"Czego chcesz?" Struck z projektu, który zamienił stary "put -. I ramiona moje wiązkę drewna" "