Will[elmus], miseratione divina epi

Will[elmus], miseratione divina episcopus quondam Mutinen., apost. sedis legatus, omnibus presentes litteras inspecturis salutem in nom Jh. Christi, Noverit universitas vestra, quod sanctissimus pater dom. InnocenIus papa quartus inter alia, que ad officium legationis pertinent, commisit nobis in eius presentia constituto, (?) ut limitare possemus dioceses infra terminos nostre legationis et episcopos instituere in eisdem. Cuius auctorilate de regionibus iam conversis sic dioceses limitavimus in Pruscia.Primam enim diocesim limitavimus de terra Culmensi, sicut circuunt (!) tres fluvii, Wixla, Drauanza et Ossa, ita quod in eadem diocesi Lubouia includatur. Veruntamen in terra Culmensi ad episcopum, qui pro tempore fuerit, pertineat illud duntaxat, quod de communi consensu et voluntate episcopi Pruscie ac fratrum hosp. s. Marie Theuton. et hominum in eadem terEa Culmensi manentium ordinatum fuit, quando primo ad habitationem || lius deserti homines intraverunt, videlicet una mensura tritici et una mensu Ea siliginis de aratro, et una mensura tritici de unco, et insuper sexcent; immansi de terra in conpetendi vel conpetentibus locis ipsius terre Culmensis, Secundum vero diocesim limitavimus, sicut claudit Ossa, Wixla et stagnum, Drusnie, ascendendo per flumen de Passaluc, ita quod insule de Quidino et Santerii in eadem diocesi habeantur. Tertiam quoque limitavimus, sicut claudit recens mare ab occidente, et flumen, quod dicitur Pregora sive Lipza ab aquilone, et stagnum predictum Drusnie a meridie, ascendendo per predictum Passalucense flumen, contra orientem usque ad terminos Letuinorum.

Wyniki (polski) 1:

Czy [elmus], przez Miłosierdzia Bożego biskupa Hawkwood., Eksport. tron Generał, do wszystkich obecnych liter, witając w imieniu Jh. Chrystusa, będzie wiadomo wam wszystkim, że najświętszego ojca dom. Niewinny w czwartym papieża, między innymi, które odnoszą się do biura ambasady, nam powierzył, w jego obecności, (?) Aby być w stanie ograniczyć wiadomość i biskupów naszej diecezji w granicach instytucji w tym samym. Władza z tych krajów są już w obliczu tak ograniczony w diecezjach Pruscia.Primam diecezję ograniczona gruntów Culmerland, jak okrążyć (!) Three Rivers, Wixla, Drauanza i kości, tak że w tej samej diecezji Lubouia włączone. Niezależnie, ziemi chełmińskiej biskupowi, który, na razie, że należą do niego, a nie więcej, że on mówił o wspólną zgodą i pozwoleniem biskupa Pruscie i braci, Hosp. s. Marie Theuton. a ludzie, którzy zatrzymali się w tym samym płynną Culmerland został wyświęcony, gdy obudowa || syn, kiedy ludzie są wprowadzane, czyli jedną miarą pszenicy i żyta umysłu wygląda na jednym z pługiem i jednej miary pszenicy za de nagie, a oprócz sexcent; lub z ziemi w odpowiednich miejscach na ziemiach Culm conpetendi immansi, zgodnie z diecezji jednak ograniczone, gdyż zamyka Ossa, Wixla i jeziora, Drusnie, a więc wznieść się przez rzekę w Passaluc, więc, że należy pamiętać, że wyspa Quidino i Santerii w tej samej diecezji. Trzecie miejsce, również ograniczone, jak morze zamyka świeże, od zachodu, a rzeka, która nazywa Pregora lub Lipza z północy, z południa, cyny, wspomnianym Drusnie, a więc wznieść przez wspomnianą Passalucense rzeki, na wschód aż do granicy Letuinorum.