De nuptiis RomanisSponsalia iam sun

De nuptiis Romanis

Sponsalia iam sunt. Adulescens virginem interrogat: ‘Spondesne?’ Virgo autem respondet: ‘Spondeo’. Tum sponsus sponsae anulum ferreum dat.
Mox nuptiae celebrantur. Virgo tunicam rectam et togam puram sumit, caput flammeo et corona velat, capillos mirifice comit. Sponsa enim pulchre et eleganter ornari et vetere more comi debet. Interea propinqui et amici veniunt. Tum in atrio deis sacrificatur. Deinde matrona, quae virgini propinqua esse debet, dextras sponsi sponsaeque iungit, sponsa autem dicit: ‘Ubi tu Caius, ibi ego Caia’. Tum omnes, qui adsunt, ‘feliciter’ clamant. Postea gratulationes dicuntur, dona traduntur. ------------- Omnes lente procedunt et hymenaeum canunt. Sponsa ianuam coronis ornat, postea trans limen portatur. Denique Lares novos felicitatem orat.

Wyniki (polski) 1:

Małżeństwo Rzymian zaręczyny już są. Młoda dziewczyna pyta: "Spondesne? Teraz dziewicą odpowiedzi: "ślubuję". Następnie pan młody daje panny młodej pierścień żelaza. Wkrótce potem małżeństwo nie było obchodzone. Virgin płaszcz czysta linia i zabiera płaszcz, głowę i korony płonące welony, włosy grzebienie jej cudownie. Dla najbardziej uprzejmie i pięknie i elegancko urządzone, a powinno być Oblubienicą stary sposób. Tymczasem krewni i przyjaciele przychodzą. Następnie, w sądzie bogów i kadzidła. Następnie, matrona, która jest ściśle związana z dziewicy powinno być, on łączy prawicę zarówno panny młodej i pana młodego, panna młoda, jednak mówi: "Gdzie jesteś, Kajus, tam ja, Caia". Następnie, wszyscy ci, którzy są obecni, "szczęśliwy" płaczą. Następnie powiedział, gratulacje, prezenty są podane. ------------- Wszystkie idące powoli i weselne piosenki. Bride drzwi, a ozdoby korona, a następnie po drugiej stronie progu sedan. Wreszcie LARES modli nowe szczęście.