In nomine sancte et individue Trini

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Quoniam antiquitas inimica est memorie et quia memoria plerumque fuscatur oblivione, eapropter necesse est ut res digna memorie scripto debet commendari, quo canescens antiquitas crebrius valeat renovari. Hinc est quod nos Premisl Dei gracia dux Polonie notum facimus tam presentibus quam futuris presens scriptum inspicientibus, quod miles noster Sulislaus, filius quondam Andree, de consilio filii sui Bogussii et de beneplacito omnium cognatorum suorum, hereditatem suam que Wissonowo maior nuncupatur et est sita in districtu Mezerecensi vendidit domino Henrico abbati de Gostichow, quod Paradysus dicitur, et fratribus eiusdem domus, cum omnibus eius attinenciis absque ulla retractacione vel redempcione, in perpetuum iure hereditario pro sedecim marcis argenti possidendam. Hanc autem vendicionem propter ignoranciam inexpertorum seu propter frivole obviancium proterviam, que nunc nostris maxime emergit temporibus, coram nobis presente eciam supradicto abbate sollempniter confirmavit. In huius itaque rei testimonium, quatenus nostra attestacio et predicti militis vendicio rata et inconvulsa maneat perpetuo, presentem paginam sigilli nostri munimine dignum duximus muniendam. Acta sunt hec in Poznan anno gracie M.CC.L.VI coram nobis et nobilibus nostris, quorum hec sunt nomina: Iohannes cancellarius noster, Ianus filius Boznonis, Andreas filius Viti, Miron filius Ianussii, Symon tribunus de Santok, et cum fratre suo Nycolao et aliis plurimis fidedignis.

Wyniki (polski) 1:

W imię świętej i niepodzielnej Trójcy, amen. Od starożytności, wroga pamięci i pamięć jest przyciemniony często zapomina, powód musi być w formie pisemnej, powinny zostać wyróżniony jako godny pamięci, która może zostać przedłużona częściej cancscens starożytności. To dotknięciem Polsce, lider jest to, że mamy Premislas łaskę Boga, patrząc na nim jest napisane tak, w obecności teraźniejszości iw przyszłości żołnierza, naszego Sulislaus, syna zmarłego Andrzeja, za radą rodziny i całej upodobania swego syna Bogussii, a na ich dziedziczenia, który jest nazywany, i znajduje się w większej Wissonowo dzielnica, które mają być sprzedane Sir Henry opat Gostichow Mezerecensi, która Paradysus mówi się, a bracia z domu, ze wszystkimi jego przybory, odsunięcie lub bez okupu, do szesnastu znaków srebra przez prawo dziedziczenia posiąść ją na zawsze. Ale to sprzedaż z powodu niewiedzy lub z powodu niedoświadczonych frywolnie obviancium śmiałością, która jest teraz nasze najważniejsze wschodzące razy, zanim również wspomnieć o obecności opata uroczyście potwierdzona. Na dowód tego, chociaż to, w jakim wyżej wymienionych rycerzy sprzedaży naszej attestacio zawsze i niezmiennie, i pozostać na zawsze myślimy o naszej uszczelki, uszczelka niniejszego dokumentu, aby go naprawić. Journal of szlachty mamy zrobić z tymi rzeczami w oczach naszego M.CC.L.VI w Poznaniu rok łaski, z których te są imiona kanclerza Jana, naszego Pana, syna Janus Boznonis, Andrew, syn Vito, syn Ianussii Miron, Simon, hetmanowi w Santoku, a do brata: Nycolao i wielu innych świadków.