Te corda nostra somnient,
te per so

Te corda nostra somnient,
te per soporem sentiant,
tuamque semper gloriam
vicina luce concinant.


Nella Liturgia monastica delle Ore, in particolare quello adottata dalla comunità monastica di Praglia, ecco come viene riportato l'inno di Compieta:



Te lucis ante terminum
Rerum Creator poscimus,
Ut solita clementia,
Sis praesul ad custodiam.


Te corda nostra somnient,
te per soporem sentiant,
tuamque semper gloriam
vicina luce concinant.


Vitam salubrem tribue,
nostrum calorem refice,
taetram noctis caliginem
tua collustret claritas.


Praesta, Pater omnipotens,
per Iesum Christum Dominum,
qui tecum in perpetuum
regnat cum Sancto Spiritu. Amen.

Wyniki (polski) 1:

. Serca was, naszych marzeń, a ty, za pomocą głębokiego snu, myślą o chwale swego sąsiada, światło, które zawsze będą concinant


Klasztorny nella Liturgia delle Ore w particolare Dalla Comunità religijne adottata quello di Praglia, ecco pochodzić Viene riportato l'inno di Compieta:



Thee przed
Stwórcą wszystkich rzeczy, pytam tych ,
z twego wonted rzecz,
ty go nasz strażnik.


wy w sercach naszych marzeń i
poczuć cię, przez głęboki sen,
który zawsze będzie chwała
świetle sąsiedniej concinant.


zdrowego stylu życia, przyznanie, że
odświeżenie naszego ciepła,
faul nocy, ciemność
chwały waszych umysłach i sercach.


przyznania tego, Ojcze Wszechmogący,
przez Jezusa Chrystusa, Pan,
który jest z tobą na zawsze
króluje z Ducha Świętego. Amen.