Quaelibet clericalis religio habeat

Quaelibet clericalis religio habeat studiorum sedes a Capitulo generali vel a Superioribus approbatas, firmo praescripto C. 554, § 3.
In studiorum domo vigeat perfecta vita communis; secus studentes ad ordines promoveri nequeunt.
Si religio aut provincia studiorum domos rite instructas habere nequeat, aut si quas habet, adire, Superiorum iudicio, difficile sit, religiosi alumni mittantur vel ad recte ordinatam studiorum sedem alius provinciae aut religionis, vel ad scholas Seminarii episcopalis, vel ad publicum catholicum athenaeum.
Religiosis, qui studiorum causa longe a propria domo mittuntur, non licet in privatis domibus habitare, sed opus est ut in aliquam suae religionis domum se recipiant, vel, si id fieri non possit, apud religiosum aliquod institutum virorum, vel Seminarium aliamve piam domum, cui sacri ordinis viri praesint, quaeque ab ecclesiastica auctoritate approbata sit.
Toto studiorum curriculo religiosi committantur speciali curae Praefecti seu Magistri spiritus qui eorum animos ad vitam religiosam informet opportunis monitis, instructionibus atque exhortationibus.

Wyniki (polski) 1:

każdy rodzaj kleru religii mają ośrodki badań zatwierdzonych przez Kapitułę Generalną lub przez przełożonego, bez uszczerbku dla postanowień c.. 554, § 3.
W domu studiów wspólnego życia może rozwijać się idealne w inny sposób, że nie mogą być promowane w szeregi studentów.
Prowincji studiów lub z domu do domu, jeśli religia zostały sporządzone w należytej formie, że nie może dostać, lub jeżeli ma podróżować, wyższy wyrok, to jest trudne,uczniowie mają być wysyłane do prawa religijne lub innej prowincji lub siedziby zamówionych badań religii lub biskupiej seminarium w szkołach, do ogółu społeczeństwa lub katolickim Ateneum.
religijnych, które są wysyłane do badania w odległości od jego domu, nie wolno mieszkać w domach prywatnych, ale praca jest znany jako domu, mogą otrzymać niektóre z ich religii, lub, jeżeli nie jest to możliwe,w instytucji religijnej z mężczyzn lub przedszkolu lub innej dom pobożnych, do których mężowie święceń kierują, i który został zatwierdzony przez władze kościelne. całym toku studiów, szczególną ostrożność należy powierzyć ducha religijnego oficerów i nauczycieli, którzy inspirują ich do informowania życie religijne odpowiednich ostrzeżeń, instrukcji i nawoływań .