villa hereditaria et in eadem ecclesia parochialis, tituli s. Nicolai  tłumaczenie - villa hereditaria et in eadem ecclesia parochialis, tituli s. Nicolai  polski jak to powiedzieć

villa hereditaria et in eadem eccle


villa hereditaria et in eadem ecclesia parochialis, tituli s. Nicolai de iure patronatus et praesentandi laicorum heredum, nedum de eadem Myerzyn, sed et villis Czeschanowycze (…), quam pronune obitet honorabilis Joannes de eadem Myerzyn, nobilis, ex praesentatione protune heredum in villis suprascriptis, qui prout consuetum erat, et modo servat circa eandem administratione duos capelanos manuales et ministrum, quos de mensa plebanali ex proventibus salarus providet; spectant enim ex antiquo ad eandem ecclesiam ultra paredictam Myerzyn, villae infrascriptae, videlicet Briskj(...) et habet pro dote et fundo bona et proventus infrascriptos, et primo in eadem villa et eius hereditate circa ecclesiam ab una porte ecclesia versus occidentem aream pro curia plebaali, prout et modo curia est, sitam, cum horto in postico eiusdem iacente pro allodio sen horreo et allis commdiatibus nei non in protensione eiusdem piscinam, satis competentem;
in alio vero latere ecclesiae versus meridiem habet alias speciales areas pro viearus et in posticio earum satis bonam; item habet unum speciale spatium terrae pro agris, dictum nywa, ex oppositio areae dotis plebanalis versus aquilonem iacentem (się) prodentem se urque ad limites haeredatis Bryskj, cum borra in eadem sita; item et pratum dictum Krzetlya, eidem spatio terrae circa limites adiacerus et cum borra confiniente, de quo colligi solent et possunt tres currus de foeno; item aliud pratum dictum et appellatum plebanale pratumcum silva sen hemare eidem proto adiacente versus villam et haereditatem Czyszanowycze iacentem (się), de quo colligi solent aut possunt ad mims quiuque currus de foeno; item in haereditate villae Bryskj habet unam specialem piscinm in latere villae versus aquilonem et in eadem haeridate villae praedicte Bryskj habet unam quartem agri in duobus campis duntax aut iacentem; qui ager loceri solet prosexgrossis, dum et quandio colitur.

Myerzyn praetata, in qua modo sunt duae curriae nobilium haereditariae, de quarum nunon et post quator cmenthones agros habentes ex agris praedialibus, in quibus modo sedent Jacobus, Joannes Caruna, Stanislaus Spychala et quartus modo desertus ager, dictus Thwarkowskj, insuper de quator campis et quoudam haereditatibus, dictis Chyschyska, Korzen, Luoscze, et Campanyny predictae villae in Myerzyn et haereditati adunatis et adumetis, ex quibus omnibus et singulis agris praedielibus videlicet et cmenthonalibus necnon et campis praedictis decima manipularis proveniens spectabat et modo spectat ad ecclesiam parochialem et plebanum in eadem Myerzyn; ex agris autem cmenthonalibus, demptio praedictis, spectant ad mensam archiepiseopalem, et proecclesia ipsiusque plebano ipsius incolae duxtant solvunt columbationem earum quilibat per urum grosscum.

Briskj, Raysko duplex, Danyschewycze et Schepanowycze, villae subeadem parochiali in Myerzyn, in quibus villis decimae manipulares tam ex agris praedialibus quam cmenthonalibus omnibus et singulis provenicutes in toto spectant ad eandem parochialem et plebanum in Myerzyn, et conducunt eas cmrnthones et agris earum curibus propus abque soluntine canpalium, solveno tamen columbatinem per unum grossum, prout et in alus villis ipsius parochiae; ex agris autem praedialibus nolium conducit eas plebanus ipsius currum aut opera aut impensis cius.


Lubyn et Thomawa, ville sub eadem parochiali in Myrzyn, in quarum una, videlicet Lubyn, est curia regalis, de cuius agris praedialibus decima manipularis datur pro parochiali ecclesia in Dobryschycze; ex agris cmenthonalibus utriusque villae pro mensa archiepiscopali, dempto uno ingere agri in praedictae villae thomawa haereditate, dicto Starechlyewcze, de quo decima manipularis proveniens spectat ad parochialem et plebanum in praedicta Myerzyn.

Zerochowa, villa sub eadem parochiali in Myerzyn, cuius villae ex amnibus et singulis agris, demptis duobus campis dictis Colyen et Chodzyanow, decima manipularis proveniens spectat ad mensam archiepiscopalem; de dictis autem duobus campis Colyen et Chodzyanow ad eadem parochialem et plebanum in Myerzyn.

Czeschanowycze villa sub praedicta parochiali in myerzyn, in qua sunt speciales agri praediales, nencon certae accrescientiae circa agros cmenthonales, de quibus agris praedialibus et accrescentus novalium decimae manipulares provenlentes spectant ad eandem parochialem et plebanum in Myerzyn et ex cmenthonalibus ad parochialem in Gorskowycze cum solutione canapalium.

Romyschewycze*, Pokrzywnycze*, Praskj*, Laky* maior, villae extra parochiam praedictam, sed sub parochus Czarnoczyn*, Pyathek*, Laschnow* et Raczno*, in quibus (decimae) duxtant ex agris praedialibus provenientes ex antiquo spectant ad parochialem praedictam et plebanum in Myerzyn.

Wylkoschewycze, villa sub parochiales in Rozprza, in cuius haereditate est speciale inger agri alias nywa circa villam versus plagam meridionalem, de quo ingere ductant decima manipularis proveniens spectat ad parochialem ecclesiam in Myerzyn praedictam.

Vyskyt
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (polski) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!

kraju spadku była w tym samym kościele i parafii Tytuł s. Nicolai prawo patronatu i świeckich reprezentujących spadkobierców, nie mówiąc już o samą Myerzyn, ale Czeschanowycze i wsi (...), który pronune obitet szanowany John Myerzyn ze szlachetnych spadkobierców protune prezentacji powyżej wsi, która jak zwykle była, a teraz zachowuje się i podawanie ministra o tej samej instrukcji dwa capelanus, który przewiduje wynagrodzenie z tabeli plebanali z produktów; od starego do tego samego kościoła już więcej, bo patrzeć na wyżej wymieniony w Myerzyn, poniższe wioski, czyli Briskj (...) i który ma dobre i dla jej posagu i dno kwestii gwarancją, a pierwszy z nich w tym samym kraju, a od bram kościoła w kierunku zachodnim, obszar jego dziedzictwo dla Kościoła, plebaali sąd, jak i sąd znajduje się, z ogrodem z tyłu stodoły i inne commdiatibus rzucanie netto za allodio czy nie rozciągając na basen, bardzo kompetentny,
po drugiej stronie kościoła w kierunku tyłu i innych specjalnych obszarów viearius Ich wystarczająco dobre; Jeden element ma szczególne miejsce w kraju, powiedział NYWA, opozycja z podłogi, leżąc plebanalis północ-cenowe (sic!), Pokazując swoje granice haeredatis Bryskj urque do północy w samym mieście; Łąka Krzetlya ponownie i powiedział to samo o granice przestrzeni i adiacerus confiniente północy, z których mogą być gromadzone i wykorzystywane trzy wagony siana; Kolejnym polem zadzwonił i powiedział Hemant plebanale pratumcum lasu lub proto sąsiedztwie miasta i dziedzictwa leży Czyszanowycze (SIE), które mogą być gromadzone lub zastosowanego do Nums quiuque samochodu z pieluch; Również w Bryskj dziedzictwo miasta ma specjalny basen w północnej części miasta, w wyżej wymienionych miastach haeridatem Bryskj ma jedną czwartą tej dziedzinie w dwóch dziedzinach duntax lub leżących; Loceri którzy zazwyczaj prosexgrossis pola, i tak długo jak oni czcili. Myerzyn praetatum, w których tylko dwa są dziedziczne szlachta Currie, którego nunon i po cztery cmenthones pola z praedialis pól, które teraz siedzą James, John Caron, Stanislas Spychała i tylko czwarty pole opuszczony, powiedział Thwarkowskj, także z czterech pól quoudam spadków, powiedział Chyschyska, Korzen, Luoscze i Campanyny we wspomnianym mieście Myerzyn i dziedzictwa i łącząc adumetis, z którym każdy kraj i że praedielibus cmenthonalibus znacznie powyżej równiny i dziesiąta firma realizuje oczekujemy, a on patrzy tylko do kościoła parafialnego, i pragnie w tym samym Myerzyn; cmenthonalibus kraju, ciężkie powyższe, archiepiseopalem spojrzenie na stole, a proecclesia plebano dla własnych mieszkańców duxtant płacą ich columbationem quilibat grosse przez bawoły. Briskj, Rayski podwójne i Danyschewycze Schepanowycze, wsie subeadem w parafii Myerzyn, dziesiąta z wiosek, w których żołnierze z obu praedialis cmenthonalibus każdy kraj, który provenicutes w odniesieniu do rektora i plebanum w Myerzyn i przyczynić się do ich kraju i cmrnthones curibus Propus abque Solentum canpalium, jednak columbatinem płacąc dużego, i podobnie jak w innych miejscowościach diecezji; praedialis nie sprzyja do kraju swego proboszcza lub samochodem lub pracy dla młodzieży. Lubyn i Thomawa, w ramach tej samej parafii w miejscowości Myrzyn, w jednym z nich, Lubyn sąd królewski, którego firma jest kościół parafialny w kraju praedialis dziesiątego Dobryschycze ; Pola cmenthonalibus z każdej tabeli za ich arcybiskupa, ale bez wyboru w danej dziedzinie thomawa ich dziedzictwa, powiedział Starechlyewcze, o dziesiątej firmy ze względu na parafialnych obawy i pragnienia w tym samym Myerzyn. Zerochowa, w ramach tej samej parafii w miejscowości Myerzyn, miasto rzek w każdym kraju, z wyjątkiem dwóch obszarów Colyen powiedział Chodzyanow i dziesiąta firma przychodzi do tabela wygląda archiepiscopalem; Ale co z tymi dwoma dolinami i Colyen Chodzyanow do tej samej parafii i plebanum w Myerzyn. Czeschanowycze pod ww kościele parafialnym w miejscowości myerzyn, w którym specjalne praedialis terenowe, nencon pewien, że cmenthonales accrescientiae w całym kraju, z którego praedialis kraju i zwiększenie upraw dziesiątych żołnierze wyglądają provenlentes plebanum w tej samej parafii i parafii Myerzyn i cmenthonalibus Gorskowycze z canapale rozwiązania. Romyschewycze * * Pokrzywnycze, Praskj * * LAKY duże miasta poza dzielnicy pytanie, ale proboszcz Czarnoczyn * * Pyathek i Raczno Laschnow * * w którym (dziesięcina) z praedialis duxtant pola wynikających z parafii wyglądać stary i przede plebanum w Myerzyn. Wylkoschewycze, wieś ​​w parafii Rozprza, której dziedziczenie jest specjalny NYWA wypełnić pozostałe pola wokół wsi w kierunku południowym, gdzie wybór prowadzić dziesiątą firmę Myerzyn ze względu na uwadze ww kościele parafialnym. Vyskyt
















Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: