orandum est ut sit mens sana in cor

orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
fortem posce animum mortis terrore carentem,
qui spatium vitae extremum inter munera ponat
naturae, qui ferre queat quoscumque labores,
nesciat irasci, cupiat nihil et potiores
Herculis aerumnas credat saevosque labores
et venere et cenis et pluma Sardanapalli.
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe
tranquillae per virtutem patet unica vitae.

Wyniki (polski) 1:

Powinniśmy modlić się, że może to być zdrowy duch w zdrowym ciele.
Poproś o dzielnej duszy pozbawionej lęku przed śmiercią,
czas do końca życia wśród darów
natury, i jest w stanie ponieść bez względu na rodzaj cierpienia,
nie wie, gniew, pożądanie za nic i mocodawcy
wierzy trudy i okrutny prac Herkulesa
i biesiady i pióro, i Wenus, . łóżko wschodniej
będę ujawniać, co jesteś w stanie dać; jedyna droga do
spokojnej życia prowadzi przez cnoty.