[] procurisHonorata Anna tabernatri

[] procuris
Honorata Anna tabernatrix in Pilchow coram officio et Actis presentibus constituta personaliter in omni meliori moda via inter forma guibus de jure potuit ac debuit in causa et causist suis quam et quas habet vel habitura est cum [honorabili] Sebastiano a Paczanow Plebano in Charzowicenon okazjone solutionis sibi debitiliguidi mutuari quam diservite videlicet quin quaginta Marcarum perkuniarum communis citatus vel act egzimentum debitum proparte de perceptis (?) quietand jure vel amicabilibus mobis traktatuet cumclauzulis rathabionis relewationis satis dan in forma mandati plenissima etiam cum protestate substiensis Honoratum Melchiorem in fama legitum constitut et ordinavit presentibus honorabili Valentino in Vassniow Vicario et Joannae a Koprzywnica Vicario in Trzesnia . Testibus alis que plurimis me que Valeriano kokorznacki et supra.

Wyniki (polski) 1:

[]
AgentaAnna tabernatrix uhonorowany przed pilchow biurze i akty ustanowione, obecnych we wszystkich zalet najlepszych z prawa drogi między guibus formie i może być przyczyną i jak ich causist i która ma lub może przyznawać z [pozycji] Sebastian paczanow proboszczów Rozwiązaniem charzowicenon okazjone debitiliguidi diservite pożyczyć niż pięćdziesięciu znaków perkuniarumlub akt cytowany egzimentum otrzymał powodu partycji (?) Quiets prawo lub przyjaźni zbliżona traktatuet cumclauzulis rathabionis relewationis wystarczy w postaci mandatu udzielonego w pełni, nawet gdy zeznawał w substiensis raportu uhonorowany melchiorem uzasadniony, ustanowiony i wyświęcony w obecności honorowego Valentine vassniow Jana proboszcza oraz w Koprzywnicy trzesnia wikariusz. Ja i wielu świadków skrzydłami Valerian kokorznacki i powyżej.