Omnes patricios plebeiosque nobilissimarum familiarum M. Porcius longe anteibat. In hoc uiro tanta uis animi ingeniique fuit, ut quocumque loco natus esset, fortunam sibi ipse facturus fuisse uideretur
Wszystko patrycjusz i plebejusz najwyższej M. przekroczył swoich poprzedników. W tym opętany taką zdolność i siła charakteru, że w każdej stacji, że urodził się, fortuna rzeczy sobie najprawdopodobniej zrobi