Tum Scipio cum magno amicorum clien

Tum Scipio cum magno amicorum clientiumque agmine ad rostra venit atque " Quirites - inquit - cum Hannibale et Carthaginiensibus in Africa bene ac feliciter pugnavi . Itaque ego hinc statim in Capitolium properabo et deis, qui Capitolio praesident, gratias agam, quod eorum auxilio hostes vici. Vos quoque, Quirites, mecum roperate et deos orate, ut multos tales principes imperatores habeatis

Wyniki (polski) 1:

Przyjaciół i klientów, z wielką armią, i przyszedł do Rostra w Scipio odpowiedział: "kwiryci - rzekł - kiedy walczył z Hannibalem i Kartagińczyków w Afryce, a szczęśliwym i dostatnim I tak idę od razu do parlamentu, będę spieszę, a bogowie, którzy przewodniczą Kapitolu, przyjmij moje podziękowania za ich pomocą swego wroga i pokonał ich!.. Ty też, wy Rzymianie, i bogowie roperate módlcie się ze mną, że może on mieć wiele takich ludzi głowy cesarzy