Mille sexagenas cum octingentis et decem sexagenis polonicalium mediorum grossorum exparte eiusdem preclari priancipic domini W. M. etc.ducis principalis debitoris fratris nostril predilecti nec non vice et nomine ipsorummet et aliorum fideiussorum omnium et singularum in littera obligacionis
Polski z tysięcy osiemset dziesięć sixty kasza mediów imieniu renomowanej priancipic z wag. m. Nazwa etc.ducis głównego dłużnika i miejsce nasz ukochany, od siebie i od innych poręczeń wszem i wobec w treści obowiązku,