si se ipse venerabilem insignibus i

si se ipse venerabilem insignibus imperii fecisset, cum cetero habitu se augustiorem, tum maxime lictoribus duodecim sumptis fecit. Alii ab numero avium quae augurio regnum portenderant eum secutum numerum putant. me haud paenitet eorum sententiae esse quibus et apparitores hoc genus ab Etruscis finitimis, unde sella curulis, unde toga praetexta sumpta est, et numerum quoque ipsum ductum placet, et ita habuisse Etruscos quod ex duodecim populis communiter creato rege singulos singuli populi lictores dederint.

Wyniki (polski) 1:

otoczył się insygnia władzy zrobił, z większą państwa, a w szczególności dwanaście liktorów wykonany. Inni poszli za nim do liczby osób uważa, że ​​liczba od liczby ptaków, które przepowiedział swoją suwerenność. ale jestem skłonny zgodzić się z tymi, którzy uważają, że tego rodzaju funkcjonariuszy publicznych z Etrusków i ich sąsiadów, do kogo, skąd krzesło curule, skąd został zabrany na bok suknię, a sama liczba odnalezione również Etrusków jest z dwunastu wspólnie w sprawie wyboru króla i każdy z jednym lictor.