Haereticus, male sentiens vel male

Haereticus, male sentiens vel male docens de sacramentis ecclesiae, excommunicatus est, et convictus, nisi se correxerit et errorem abiuraverit, si clericus est, degradetur, et curiae saeculari tradatur, per quam etiam laicus punietur. Eadem etiam est poena suspectis de haeresi, si se non correxerunt, et relapsis omnino audientia denegatur. Saeculares principes, qui iurare nolunt de ecclesia contra haereticos defendenda, excommunicantur, et terrae eorum supponuntar interdicto; civitates vero ipsorum resistentes aliarum commercio et episccpali dignitate privantur; exempti vero subsunt ordinariis super his, quae contra haereticos instituuntur.

Wyniki (polski) 1:

heretykiem, co było złe samopoczucie lub złe nauczanie sakramentów Kościoła, jest ekskomunikowany i skazany, a błąd abiuraverit ile poprawił się, jeśli jest duchownym, degradacji i Senat, zostanie przekazany do świeckich, przez które nawet laik powinien on zostać ukarany. sam też jest kara osób podejrzanych o herezję, jeśli nie poprawić jego, oraz w zapoznaniu z nawrotem w ogóle jest zabroniony. świecka władza,którzy przysięgają, że nie chcą, aby bronić Kościoła przed heretykami, ekskomunice, i miasta ich supponuntar gruntów interdyktem ale ich opór i innych transakcji godność episccpali pozbawieni zwolnione ale podlegają normalne w tych rzeczach, które są wszczętym przeciwko heretykom.