Quod quis sibi testamento relictum,

Quod quis sibi testamento relictum, ita ut iure civili capere possit, aliqua ex causa non ceperit, ‘caducum’ appellatur, veluti cecidit ab eo : verbi gratia si caelibi vel Latino Iuniano legatum fuerit, nec intra dies centum vel caelebs legi paruerit, vel Latinus ius Quiritium consecutus sit ; aut si ex parte heres scriptus vel legatarius ante apertas tabulas decesserit vel peregrinus factus sit. Hodie ex constitutione imperatoris Antonini omnia caduca fisco vindicantur ; sed servato iure antiquo liberis et parentibus.

Wyniki (angielski) 1:

And what was left in his will, so that the civil law, can take, have to some reason has not taken nothing at all, 'decay' is called, as it were, fell from him, or in the Latin luniano For example, if the legacy was a bachelor, and do not comply with the law, within a hundred or unmarried, or in the Latin the right of citizens to be obtained; was opened, or if the part of the heir or the legatee dies or in front of a stranger, has been charged. Today we are punished by the institution of the Treasury, by the Emperor Antoninus all fleeting; prejudice to the rights of the ancients, but their children, and their parents.