Et iuvenes et viri Romani saepe cum

Et iuvenes et viri Romani saepe cum gaudio pila ludebant. Etiam in viis locisque publicis interdum pilas iactabant, quamquam ibi laborabant fabri et erat magna copia hominum.Aliquando tonsor*, quod tempestas bona erat, ex consuetudine fabrorum loco publico sellam* habuit. Acuto cultello* servum radebat. Sed iuvenes nonnulli, qui ibi pila ludebant, tonsorem non animadverterunt, quod locus plenus hominum erat.
Ludebant, gaudebant, nihil mali exspectabant, cum subito pila ad manum* tonsoris volavit. Praecisa est gula* servi et dominus iuvenes, postquam eos* in iudicium vocavit, de morte servi accusavit. Quamquam iudicium ignoramus, tamen causam cognovimus, quod nonnulli iuris consulti de ea* responderunt.
Alii: in tonsore culpa est, si ibi radebat, ubi ex consuetudine iuvenes ludebant.
Alii contra: pars culpae etiam in servo est, quod scire debebat locum, ubi tonsor radebat, plenum periculi esse.
Interrogatis:in quo culpa est? Quem iudex punivit? Quis domino servi damnum restituere* debuit? An nemo domino servi pecuniam debuit, quod neque tonsor neque iuvenes, sed mala fortuna rem delevit?
Rem????? Ita! Nam Romani servos pro rebus habebant. Ita ius erat, ita leges Romanae iubebant.

Wyniki (gruziński) 1:

და ახალგაზრდა მამაკაცი და ბურთი ითამაშა სიხარულით, მამაკაცებში რომან სახლი ხშირად მოიგო. ზოგჯერ პოსტი და მიცემული ქუჩაში და საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილებში, მაგრამ ის იყო დაავადებული დიდი რაოდენობით და მუშებისათვის, და ის იყო დალაქი hominum.Aliquando *, რომ ამინდი კარგი იყო, მან ჰქონდა ადგილს, შესაბამისად საბაჟო, მუშების მიერ საჯარო ადგილი. ერთად მკვეთრი დანა * მსახური ულვაში. მაგრამ ახალგაზრდა მამაკაცები და სხვები, რომლებიც იქ ბურთი ითამაშა, დალაქი, არ არის მიღებული ნებისმიერი ცნობა, რომ ადგილი იყო სავსე მამაკაცებს.
ისინი თამაშობენ, ისინი სიხარულით, ამაში ცუდი არაფერია, დაელოდა ბურთი, როდესაც ის მოულოდნელად გაფრინდა ხელით დალაქი *. * მისი მოსამსახურე და უფალი საყლაპავი შეწყვიტა, ახალგაზრდა მამაკაცი, მას შემდეგ, რაც მოიყვანეს პროცესზე *, ბრალდებულის გარდაცვალების მსახური. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვიცით, გადაწყვეტილება, თუმცა, უნდა შევიცანით, რომ ზოგიერთი ადვოკატებმა უთხრა მას, მაგისგან.
იმისათვის, რომ კიდევ ერთი, მაგრამ ფიქრობს, რომ დალაქი ბრალია ეს, თუ და scraped, რომელიც მას, როგორც წესი, ახალგაზრდები თამაშობენ.
და ზოგიერთი, პირიქით: ეს არის ნაწილი ბრალი კი მსახურებს, რომ ეს უნდა უნდა იცოდეს, იმ ადგილას, სადაც დალაქი და scraped სავსე საფრთხე.
მას სთხოვეს: რომელშიც ბრალია ეს? რომელი მოსამართლე ისჯება? * ვინ არის უფალი ზიანის გამო? არავინ ვალი თავისი ბატონის მსახურებთან, არც დალაქი, არც ახალგაზრდა, მაგრამ ცუდი იღბალი რამ ისევე
Rem ????? დიახ! რომაელები მოსამსახურეთა მნიშვნელოვანი საკითხებში სახელმწიფო. ამ გზით იყო სწორი, ასე რომ კანონები რომის გავლენის ქვეშ.