Quae cum ita sint, Catilina, dubitas, si emori aequo animo non potes, abire in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque ereptam fugae solitudinique mandare?
która jest tak, O Katylina, wahasz, jeśli nie można być zadowolonym umrzeć, odejść do innej ziemi i życie tej kary tylko i zasłużone zostały skradzione z lotu i samotności?