Dum altercationibus magis quam consiliis tempus teritur, Hannibal ex acie, cum in castra ceteras reciperet copias, Numidas ad invadendos Romanorum aquatores trans flumen mittit.
podczas gdy czas był spędzony w sporach, a nie niż w obradach, Hannibal z wojska, kiedy wycofał swoje wojska do obozu z innych stron, które były na Numidyjczycy atakować ludzi przez rzekę.