In nomine Domini amen. Cum ante tri

In nomine Domini amen. Cum ante tribunal Christi stare debeamus in die novissimo, sive bonum sive malum prout in corpore gesserimus recepturi, opportet ut ad eterne vite patriam per opera misericordie nobis semitam preparemus. Igitur nos Fulco Dei gracia sancte Gneznensis ecclesie archiepiscopus notum esse volumus universis presentem paginam inspecturis, quod cum illustris princeps dominus Vladislaus filius Odonis dux Polonie apud cenobium Landense pridie Remigii cum suis baronibus negocia terre ingruencia disponeret, accidit ut divinitus instinetus varias angarias abbatis fratrumque inibi Deo serviencium pietatis oculo consideraret, et locum castri quod dicebatur Lenda cum suis adiacenciis eis tribuens, capellas sancti Andree sanctique Petri, prout sui patronatus fuerant, devocione intentissima ipsorum ascriberet potestati. Cumque contingeret nos vocacione principis eiusdem huiusmodi colloquio una cum venerabili fratre nostro et coepiscopo domino Paulo Poznaniensi interesse, precibus predicti principis ac devotissima deprecacionum baronum instancia pulsati, abbatis fratrumque suorum paupertate miserabili medullitus compuncti, decimas dictarum capellarum Deo beateque Marie semper virgini pro remedio anime nostre ac successorum nostrorum usibus fratrum contulimus, prout nunc sunt ac in posterum esse poterunt perpetuo possidendas, nullam utilitatem excipientes que de nova ipsarum ampliacione poterit exoriri. Ut autem nostra tam devota donacio a nullo successorum nostrorum poterit irritari, nominetenus expressimus hereditates in quibus prelibate decime cum omnibus utilitatibus sunt cessure: de Zagorovo, Skokome, Kopanino, Trampczino, Szetlevo, Lukome, Wronczino; que decime quocunque iure excollantur, sive ville dividantur sive transponantur vel alio nomine nuncupentur, totum quod iuris nostri esse poterit, libenti animo fratrum nostrorum usibus condonamus. Igitur ut hec omnia rata et in perpetuum inconcussa permaneant, presens scriptum nostri et Capituli sigillorum appensione dilectissimique fratris nostri domini Pauli supranominati episcopi qui hiis interfuit communimus, fidelium nichilominus virorum attestacione roborantes quorum hec sunt nomina: Gotpoldus maior prepositus, Hugo decanus, Nicolaus custos, Venceslaus scolasticus, et quam plures alii fidedigni. Datum et actum anno Domini M.CC.XL(sic),II Kalendas Octobris, Indiccione XII.

Wyniki (polski) 1:

W imię Boga, amen. kiedy powinien stanąć przed trybunałem Chrystusa w ostatnim dniu, czy to dobrze, czy źle, zgodnie jak zrobili w organizmie będą odbierane przez, lepiej przygotować nam drogę, aby dostać się do dzieł miłosierdzia przez kraj życia wiecznego. są dobrze znane z Bożej łaski arcybiskup kościoła świętego gneznensis Fulka, dlatego pragniemy nas wszystko zobaczyć obecną stronę,Kiedy sławny przywódca syna Władysława lidera Odo z polskich baronów biznesu w jego czasach klasztor landense przed załóg do dysponowania ingruencia gruntów stało instinctus różnych opłat Bóg Abbot braci obsługujących Boga w związku z oka, i dając im zamek, który był cudem je z ich adiacenciis, Kaplica św Andrzeja i św Piotra,jako jego patronatem, że przyłącza się do ich najwyższej władzy oddanie. kiedy to się stało do nas, mimo że władca tej konferencji z poznaniensi nasz czcigodny brat i kolega właściciela do udziału modlitwy księcia i pobożny baronów deprecacionem postępowania pilne, opat z jego braci w nędznym ubóstwa, ukąszony na szybkie,na naprawienie dziesięciny wspomnianej kaplicy do Boga i Maryi zawsze Dziewicy, zastosowania braci naszej duszy i naszych następców zostały przyznane, jak teraz są, aw przyszłości będą one mogły być wiecznie je posiadać, co sprawia, że ​​ma zastosowanie po uzyskaniu rozszerzanie nowych osób będzie w stanie wchodzić w grę. ale, jako pobożny, jak i nasz prezent może być uchylona przez któregokolwiek z naszych następców,Stawiamy sobie dziedzictwo, w którym dajemy dziesięcinę ze wszystkich stron, są nazywane wydajność zagorovo, skokome, kopanino, trampczino, szetlevo, lukome, wronczino, dziesięciny każdego prawego excollantur lub przeszczepionych lub podzielonego miasta lub inną nazwą nazywa, wszystko to może być prawda z chętnych umysłach braci naszych zastosowań są ułaskawiony.Tak, że wszystkie stałe i na zawsze pozostanie w nienaruszonym stanie, w piśmie, a nasze uszczelki rozdział załącznik dilectissimique nasz brat Paweł nazwał biskupa, który uczestniczył w społeczności przez tych wiernych do najemców potwierdzający świadectwo następującymi nazwami: gotpoldus starszy Provost, Hugh Dean, Nicolas kuratora, dziesiątym wieku uczony,i wiele bardziej godny zaufania. zostało podane i akt roku naszej m.cc.xl Pana (Tak), drugiego dnia Kalends października jedenastego ogłaszającej XII.