Antidotus Cassi medici facit aduers

Antidotus Cassi medici facit aduersus toxicum potum, eadem si quis uenenato telo percussus est, praeterea ad omnis serpentis morsus aut ictus, praecipue ad canis rabiosi morsus bis die sumpta pondere X unius ex aqua mulsa. Facit ad pectoris et lateris dolorem et tussim et omnia [interanea] inflatione alioque quo dolore correpta interanea: nardi spicae Syriacae X p.III, costi X p.III, cinnami, gentianae, cassiae, myrrhae, singulorum X p.III, croci X p.III, uuae passae purgatae X p.II, schoeni X p.II, opobalsami X p.II, misyi, dauci singulorum X p.II, cumini Aethiopici X p.II, acori X p.IIII et uictoriati, asari X p.I et uictoriati, petroselini X p.I et uictoriati, scordii X p.IIII, piperis albi X p.I et uictoriati, piperis longi X p.

Wyniki (polski) 1:

Antidotum na truciznę i Cassi, do lekarza, pić i poraził go Izrael broń uenenato samo, jeśli w ogóle, jak również do wszystkich ukąszenia węża lub użądlenia, ukąszenia wściekłego psa, szczególną uwagę do wagi 10 jednego z wodą dwa razy na dobę, słodzone miodem. Powoduje ból w klatce piersiowej i kaszel, i cegły, a wszystko [czynnego] inflacji i innych bólu, który chwycił wnętrzności: czysta oliwa Syriacae 10 p.III, costmary 10 p.III, cynamon, goryczki, cynamon, mirra, każde 10 p.III, szafran 10 p.III, rodzynki oczyszczona 10 str.ii rush 10 str.ii, najbogatszy 10 str.ii, antymon, każde 10 str.ii marchewki i kminu Etiopia 10 str.ii, flaga 10 p.IIII i uictoriati, asari 10 Pi i uictoriati, pietruszka 10 PL i uictoriati, Scordii 10 p.IIII, biały pieprz 10 PL i uictoriati, długie pieprz 10 s.