Historia vera, sed mira, a C. Plini

Historia vera, sed mira, a C. Plinio narratur. In Africa erat urbs Hippo; prope urbem erat magnus lacus; ilee lacus flumine cum mari coniungebatur. Hic omnes incolae praesertim pueri, navigare atque natare solebant. Unus puer audax procul a litore natabat; subito delphinus apparet. Primum cum puero ludebat, mox puer in delphini tergo sedet. Ita puer primum in mare portabatur, deinde terrae amicisque reddebatur. Postero die revenit delphinus et pueros ad se vocare videtur. Timor a pueris deponitur, appropinquant et cum deplhino ludunt. Sed ille primus puer a delphino praecipue carus habebatur; neuter timet, neuter timetur, itaque puer diu a delphino per undas portabatur. Et iam multi de re mira audiebant atque e civitatibus diversis veniebant. Itaque mox locus quietem suam amittit. Tandem incolae irati delphino mortem parare constituunt. "Nam - dicunt - multi saepe in urbem nostram conveniunt, nos quietem nullam habemus". Itaque delphinus ab incolis urbis occiditur.

Wyniki (hiszpański) 1:

La historia de los medios de verdades, y aún maravilloso, un C. Plinio habló de usted. En África, la ciudad de Hipona; Fue un gran lago cerca de la ciudad; ILEE río, lago y mar abrochados. En esa ocasión todos los habitantes, especialmente de un niño, usados ​​para nadar y navegar. Un chico valiente nadó lejos de la costa; De repente aparece un delfín. En primer lugar, jugó con el niño, tan pronto como un niño en la espalda de un delfín, sentándose. Por lo tanto, un niño por primera vez en el mar, se llevó a cabo, y luego la tierra, y los amigos de ella. Al día siguiente volvió a sí mismo, por llamarlo de un delfín, y los niños. El temor de un joven deprimido, rápidamente y con deplhino juego. Pero él era un niño, especialmente un delfín era caro; no temas ni temer, un delfín a través de las olas llevó al chico durante mucho tiempo. Y es que ya se lo escuchó y fue expulsado de las ciudades de muchos de la materia notable diferente en su posesión. Tan pronto como uno pierde su lugar de descanso. Por último, la muerte nativos delfín enojado para preparar el terreno. "De hecho, - dicen - muchas personas están a menudo en nuestra ciudad se unen, no tendremos descanso." Así delfines muertos por los habitantes de la ciudad.