In principio erat Verbum, et Verbum

In principio erat Verbum,
et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum.
Hoc erat in principio apud Deum.
Omnia per ipsum facta sunt,
et sine ipso factum est nihil quod factum est;
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum,
et lux in tenebris lucet,
et tenebrae eam non conprehenderunt.

Fuit homo missus a Deo,
cui nomen erat Iohannes;
hic venit in testimonium
ut testimonium perhiberet de lumine,
ut omnes crederent per illum.
Non erat ille lux,
sed ut testimonium perhiberet de lumine.

Erat lux vera,
quae inluminat omnem hominem,
venientem in mundum.
In mundo erat,
et mundus per ipsum factus est,
et mundus eum non cognovit.

Wyniki (polski) 1:

Na początku było Słowo,
a Słowo było u Boga,
i Bogiem było Słowo.
Ono było na początku u Boga.
Przez Niego wszystko się stało,
a bez Niego nie było niczego, co powstało:
w Nim było życie, a życie było światłością ludzi,
a światłość w ciemności
i ciemność jej nie pojąć. się człowiek posłany od Boga, który nazywał się John, ten człowiek przyszedł na świadectwo , aby zaświadczyć o światłości, by wszyscy uwierzyli przez niego. było nie tak lekki, ale został odesłany do zaświadczyć o Światłości . Była światłość prawdziwa, która oświeca każdego człowieka, gdy na świat przychodzi. był na świecie, a świat stał się przez Niego, a świat Go nie poznał.