I. Przetłumacz.1.Per aspera ad astr

I. Przetłumacz.
1.Per aspera ad astra. 2. Sine ira et studio. 3. Deus ex machina. 4.Ubi tu Caius, ibi ego Caia. 5. Curriculum vitae. 6. Inter arma silent Musae. 7. Errare humanum est. 8. Saepe solent auro multa subesse mala. 9. Otium post negotium. 10. Otia post negotia. 11. Diligite inimicos vestros. 12. Tu es Christus, Filius Dei vivi. 13. Multos timere debet, quem multi timent. 14. Amicos vincere inhonesta est victoria. 15. Tres collegium faciunt. 16. Boni semper beati. 17. Homo doctus in se semper divitias habet. (Fedrus). 18. Medicus curat, natura sanat. 19. Lupus in fabula. (Terencjusz) 20. Debemus iram vitare. (Seneka) 21. Da mihi multa basia. (Katullus) 22. Puellam meam magis quam oculos meos amo. (Terencjusz). 23. Remedium irae est mora. (Seneka) 24. Habent sua fata libelli.
25. De viro avaro
Nulla copia pecuniae avarum virum satiat. Pecunia avarum irritat, non satiat. Semper avarus eget.
II. Określ przypadki następujących rzeczowników. Podaj nom. sing. i gen. sing. rzeczownika i jego przydawki.
amicorum verorum, discipulos bonos, totam vitam, viro honesto
III.Odmień.
poeta bonus, collega doctus, humus longa, nauta peritus, ager magnus
IV. Przetłumacz.
Sustine et abstine. Littera docet, littera nocet. Ab ovo usque ad mala. Epistula non erubescit.
• Formulae:
• exempli gratia – dla przykładu, na przykład
• dicendi peritus – biegły w mówieniu, znakomity mówca
• meum officium est + inf. – jest moim obowiązkiem, do mnie należy
• licentiam permittere + dat. – pozwalać komuś
• memoria constare – polegać na pamięci
• memoria tenere – pamiętać
• Dativus possesivus – sum, esse + dat. Puero liber est. = Puer librum habet.

V. Przekształć poniższe zdania stosując dativus possessivus:
Discipuli magistros novos habent. Marcus bonus multos amicos habet. Amica epistulam meam habet.

• Starożytni o mężczyznach?
Vir bonus est quis? (...) qui leges iuraque servat... Vir bonus, dicendi peritus. Vir bonus semper tiro. Vir eruditus (homo eruditus). Forma viros neglecta decet.
Non est ornamentum virile concinnitas.

Wyniki (polski) 1:

I Przetlumacz.
1.Pet trudności do gwiazd. 2. Niech gniew i determinację. 3. Deus ex machina. Ty 4.Ubi Andrew, nie będzie Caia. 5. życiorys. Inter arma silent 6. banany. 7. Aby błądzić jest rzeczą ludzką. 8. wiele złego często czają się pod złota. 9. biznes po przejściu na emeryturę. 10. Po innowacje. 11. Miłujcie waszych nieprzyjaciół. 12. Tyś jest Chrystus, Syn Boga żywego. 13. Wiele musi się obawiać których wielu strach. 14. Znajomi haniebna klęska jest zwycięstwo. 15. Trzy prace kolegium. 16. Dobry zawsze szczęśliwi. 17. dowiedziałem człowiek zawsze ma w sobie bogactwo. (Fedra). 18. Lekarz leczy, natura leczy. 19. Wilk w historii. (Terencjusz) 20. Powinniśmy unikać gniewu. (Seneka) 21. Daj mi wielu pocałunki. (Katullus) 22. moja dziewczyna kocham bardziej niż własne oczy. (Terencjusz). 23. lekarstwem na gniew jest zwłoka. (Seneka) 24. Mają swój własny los.
25. Przez człowieka, dla skąpca,
Nie obfitość pieniędzy spełnia chciwego człowieka. Pieniądze wzmaga, nie spełnia. Zawsze chciwe potrzeb.
2. Określ przypadku następujących rzeczowników. Podaj nom. śpiewać. gen. śpiewać. rzeczownika i jego przydawki.
prawd swoich przyjaciół, uczniów, dobra, całego życia, człowiek w ten sposób
III.Odmień.
dobry poeta, kolega nauczyciela, grupa jest długa, ekspert żeglarz, pole wielkiego
4. Przetlumacz.
Poczekaj i biznesu. List pokazuje, że list boli. Od jaja do jabłka. List nie rumienić.
• Wzór:
• na przykład - dla przykladem Na Przykład
• stanie mówić - biegły Międzynarodowego mówieniu, znakomity mówca
• Moja praca jest do + inf. - Moim obowiązkiem żart, czy Getting należy
• + daje pozwolenie na wyjazd. - Pozwalać komuś
• Pamięć o nim - polegać na Pamięci
• pamięć - pamiętać
• Dativus zaborcza - Spóźniłem się, aby dać. Chłopiec jest bezpłatny. = Dziecko ma książkę. V. Przekształć poniższe ZDANIA stosując dativus possessivus: Studenci mają nowych nauczycieli. Mark ma dobre wielu przyjaciół. Mój przyjaciel ma do nas. • starożytne o mężczyznach? On jest dobrym człowiekiem? (...) Statut i prawa ... Dobry człowiek, specjalista w mówienia. Dobry człowiek jest zawsze nauki. Człowiek, który jest dobrze nauczył (uczony). Forma lepiej zaniedbania. To nie jest męski strój.