TUSCULANARUM DISPUTATIONUMTyrannus

TUSCULANARUM DISPUTATIONUM
Tyrannus ipse iudicavit, quam esset beatus
Dionysius tyrannus, cum quidam ex eius assentatoribus, Damocles, commemoraret in sermone copias eius, opes, maiestatem dominatus, rerum abundantiam, magnificentiam aedium regiarum negaretque umquam beatiorem quemquam fuisse, ' Visne igitur ' , inquit ' o Damocle, quoniam te haec vita delectat, ipse eam degustare et fortunam experiri meam? ' Cum ille se cupere dixisset, conlocari iussit hominem in aureo lecto strato pulcherrimo textilli stragulo, magnificis operibus picto abacosque conplures ornavit argento auroque caelato.

Wyniki (polski) 1:

z Tusculans dyskusji,
tyran sam sądził, że był bardziej szczęśliwy
Dionizy, tyran, gdy jeden z jego pochlebców, Damocles, wspomina w słowie swego bogactwa, bogactwa, wielkości jego rządów obfitości rzeczy materialnych, był ktoś z wspaniałości jego pałaców i zaprzeczył, że kiedykolwiek będzie więcej szczęścia: "Czy chcesz, aby w związku z tym," że mówi, że: "O Damocles, A ponieważ były to życie jest mu przyjemność;że już próbowałem i miał szczęście doświadczać z mojego domu? "Kiedy chciał to powiedział, kazał ustawić się mężczyzna w najpiękniejszym textilli na złotej kanapie jego kanapie, kocu, wspaniałymi dziełami malarzy i abacosque dużej ilości złota i srebra talerzu.