Cnaeus Marcius est vir inter Romanos praeclarus. Populus Marcium, quod Coriolos, Volscorum oppidum expugnat, Coriolanum vocat. Sed Coriolanus, propter magnam superbiam, populum contemnit;
Cnaeus Marcius był znanym człowiekiem wśród Rzymian. Ludzie Marcia, która została poświęcając, szturm na miasto z Volsci, Koriolan nazywa. Ale Koriolan, z powodu dumy wielkiego narodu, ludu o żadnym człowieku;