Fratres germani Iohannes, Iohannes

Fratres germani Iohannes, Iohannes et Iohannes heredes de Staromyescze vendiderunt villam ipsorum Staromyescze nobili Iohanni Iakszan de Zelasnya cum tercia parte omnium silvarum, rubetorum, borrorum, merikarum pro mille et septem centis marcar. cum collacione ecclesie et cum tabernis, molendinis, mellificiis, lacubus, venacionibus, quibusvis utilitatibus, quecunque ad eandem villam pertinent et ad terciam partem silvarum, dempta silva, que iacet inter silvam, que spectant ad civitatem Rzesszow et inter silvam Regalem Brathcowske et Mrowka et eciam demptis medonibus, | quos solvunt kmethones de Iaszenka, quia isti kmethones solvunt propriis dominis ac si mellificia haberent in propriis silvis. Et prefati fratres debent prefatum Iakszan tueri in predictis bonis et silva dicta Thurza id quantumcunque ipsis fratribus cederet de ipsa silva. Eciam Iakszan terciam partem debet habere eiusdem silve. Et si quid contingerit pro eadem silva solvere eisdem fratribus, tunc Iakszan debebit terciam partem solvere cum predictis fratribus.

Wyniki (polski) 1:

bracia, John, John, John, dziedzicami szlachetnej staromyescze staromyescze sprzedał swoje gospodarstwo Jana iakszan zelasnya z trzeciej części lasu, ropuchy, North merikarum na tysiąc i siedemset Marcant. dających się z Kościołem i ze sklepami, młynów, mellificiis, jezior, łowiectwa i odsetki,w ogóle, i należą do tej samej miejscowości, trzecia część lasu, zabierając z lasu, który leży pomiędzy lasem i las należący do królewskiego miasta rzesszow brathcowske i Mrówka, a także bez Medon, | kmethones z iaszenka którego rozwiązać, bo płacą swoich mistrzów i kmethones robią miód, czy mają w swoich lasach.i powiedział, bracia powinni zależeć iakszan ochrony wyżej wymienionych towarów i lasów Thurzy powiedział, że wiele z lasu ustąpić tych braci. iakszan również mieć trzecią tego samego lasu. i jeśli się zapłacić za tego samego drewna sami bracia, następnie iakszan musi zapłacić trzecia wspomnianych braci.