Noverint universi ad quos presentes

Noverint universi ad quos presentes littere pervenerint, quod nos Kazimirus Dei gracia dux Landchicie et Cuiavie, ordinacione facta cum nobili viro B. duce Polonie de villis vel hereditatibus pertinentibus ad naaroch de Wilem, possessores earum omnes fecimus coram nobis comparere, scire volentes, quo modo vel qua ratione ad eos possessiones devenissent. Inter quos venerabilis pater dominus abbas de Syliov comparuit, privilegium pie recordacionis Wlodiszlavi filii Odonis ducis Polonie integrum et illesum de villa que Strasewiz dicitur, que ad dictum naaroch pertinebat, nobis offerens sub hac forma: (Sequitur diploma Nr. 138).
Et quia donaciones et vota fidelium a. successoribus legittimis debent teneri fideliter et servari, dictam villam domui supradicte confirmamus et sigilli nostri munimine roboramus. Acta sunt hec anno Domini M.CC.LX. Idus Iunii, in Tusine. Testes: Wictco thesaurarius noster, Benedictus subiudex, Thomas subdapifer.

Wyniki (polski) 1:

To ma być znany do wszystkich z nich, do których wchodzi obecne litery, że my, Kazimierz, a łaska Boża, książę Landchicie Kujawa, na wsiach Polsce, święcenia prowadzone z kierownictwem szlachetnego człowieka lub do dziedziczenia, które odnoszą się do naaroch B. Wiles, posiadaczami ich do stawienia się przed nami, wszystko zrobiliśmy, które chcą nauczyć się właściwego sposobu posiadłości do nich lub do jakiego powodu przyszli. Wśród nich, ojciec właściciela czcigodny opat Syliov widać, przywilejem dzieci Odo, księcia Polski, pobożnej pamięci Wlodiszlavi Strasewiz mówi się, że cała i bez szwanku z kraju, który, który należał do wspomnianego naaroch, zaoferował nam za pomocą tego formularza:. (. Tu następuje dyplom nr 138)
A ponieważ dary i modlitwy wiernych. legalnych spadkobierców odbędzie się, wiernie i muszą być utrzymane w tej miejscowości do domu wyżej wymienionych mamy potwierdzenia i wzmacniają nasze uszczelki. Wydana w roku M.CC.LX. Czerwca Tusini. Świadkowie: Wictco Skarbnik Nasz Błogosławiony subiudex Thomas subdapifer.